Traduzione del testo della canzone Breathing - Zero 9:36

Breathing (originale)

Why don’t I lay here
And apologize for breathing
I think you hear
When the truth and I am leaving
And my fear is as useless and misleading
To think you still give a fuck
Without me giving you a reason to stay
(Reason to stay…)
Why don’t I just go
When there’s no one else around me
How do you know
Or the words that I was shouting
When I went home
So you could be without me
Swear I really started doubting
There was any reason you would ever stay
(Reason to stay…)
Why don’t I lay here
And apologize for breathing
I think you hear
When the truth and I am leaving
And my fear is as useless and misleading
To think you still give a fuck
Without me giving you a reason
Why don’t I just go
When there’s no one else around me
How do you know
Or the words that I was shouting
When I went home
So you could be without me
Swear I really started doubting
I could ever give a reason to stay…
So why don’t I just go
And how do you know
When I went home
Swear I really started doubting
I could ever give a reason to stay!

(traduzione)

Perché non rimango qui
E scusa per aver respirato
Penso che tu abbia sentito
Quando la verità e io ce ne andiamo
E la mia paura è altrettanto inutile e fuorviante
Pensare che te ne frega ancora
Senza che ti dia un motivo per restare
(Motivo per restare...)
Perché non vado e basta
Quando non c'è nessun altro intorno a me
Come lo sai
O le parole che stavo gridando
Quando sono tornato a casa
Quindi potresti stare senza di me
Giuro che ho davvero iniziato a dubitare
C'era qualche motivo per cui saresti mai rimasto
(Motivo per restare...)
Perché non rimango qui
E scusa per aver respirato
Penso che tu abbia sentito
Quando la verità e io ce ne andiamo
E la mia paura è altrettanto inutile e fuorviante
Pensare che te ne frega ancora
Senza che ti dia una ragione
Perché non vado e basta
Quando non c'è nessun altro intorno a me
Come lo sai
O le parole che stavo gridando
Quando sono tornato a casa
Quindi potresti stare senza di me
Giuro che ho davvero iniziato a dubitare
Potrei mai dare un motivo per restare...
Allora perché non vado e basta
E come fai a saperlo
Quando sono tornato a casa
Giuro che ho davvero iniziato a dubitare
Potrei mai dare un motivo per restare!