Traduzione del testo della canzone Fall Down - Zero 9:36

Fall Down (originale)

The higher that I get
The harder that I fall when I fall down
The closer that we get
The further that we drift when you’re not around
With each and every step
I’m running out of breath until I drown
The higher that I get
The harder that I fall when I fall down
I don’t want to hold back
But I can’t let it go
Can’t focus on my own path
When I’m losing all control
Won’t pull myself together
Just to go and push you out the door
And if I ever bleed
I hope that you will never notice
I don’t want to try anymore
Failed a couple times, I don’t know
How to fix inside what is broke
I hope I can
And the higher I climb is the harder I fall
Don’t forget all the times and what started it all
When you’re stuck in my mind there’s a part that would call
Man I’m sick of this shit, but aren’t we all?
The higher that I get
The harder that I fall when I fall down
The closer that we get
The further that we drift when you’re not around
With each and every step
I’m running out of breath until I drown
The higher that I get
The harder that I fall when I fall down
I don’t want to lose faith
I’ve been praying to my god
And it’s fuck whatever you say
I’m not ashamed of feeling lost
How many times I lost it all
That came right back, to me is no surprise
And if I ever bleed
There better be some bullets that I dodged, and I won’t
Fucking run inside anymore
Look into your eyes anymore
Tell another lie anymore
I hope you know
That the higher I climb is the harder I fall
Don’t forget all the times and what started it all
When you’re stuck in my mind there’s a part that would call
Man I’m sick of this shit, but aren’t we all?
The higher that I get
The harder that I fall when I fall down
The closer that we get
The further that we drift when you’re not around
With each and every step
I’m running out of breath until I drown
The higher that I get
The harder that I fall when I fall down
When I fall down
When I fall down
When we fall down

(traduzione)

Più alto ottengo
Più è difficile che cado quando cado
Più ci avviciniamo
Più ci spostiamo quando non ci sei
Ad ogni passo
Sto esaurendo il respiro finché non affogo
Più alto ottengo
Più è difficile che cado quando cado
Non voglio trattenermi
Ma non posso lasciarlo andare
Non riesco a concentrarmi sul mio percorso
Quando sto perdendo il controllo
Non mi tirerò su
Solo per andare e spingerti fuori dalla porta
E se mai sanguino
Spero che non te ne accorgi mai
Non voglio più provare
Fallito un paio di volte, non lo so
Come riparare all'interno di ciò che è rotto
Spero di poter
E più in alto salgo, più difficile cado
Non dimenticare tutte le volte e cosa ha dato inizio a tutto
Quando sei bloccato nella mia mente c'è una parte che chiamerebbe
Amico, sono stufo di questa merda, ma non lo siamo tutti?
Più alto ottengo
Più è difficile che cado quando cado
Più ci avviciniamo
Più ci spostiamo quando non ci sei
Ad ogni passo
Sto esaurendo il respiro finché non affogo
Più alto ottengo
Più è difficile che cado quando cado
Non voglio perdere la fede
Ho pregato il mio dio
Ed è fottuto qualunque cosa tu dica
Non mi vergogno di sentirmi perso
Quante volte ho perso tutto
È tornato indietro, per me non è una sorpresa
E se mai sanguino
È meglio che ci siano proiettili che ho schivato e non lo farò
Cazzo, corri più dentro
Guardati negli occhi più
Dì più un'altra bugia
Spero che tu sappia
Che più in alto salgo è più difficile cadere
Non dimenticare tutte le volte e cosa ha dato inizio a tutto
Quando sei bloccato nella mia mente c'è una parte che chiamerebbe
Amico, sono stufo di questa merda, ma non lo siamo tutti?
Più alto ottengo
Più è difficile che cado quando cado
Più ci avviciniamo
Più ci spostiamo quando non ci sei
Ad ogni passo
Sto esaurendo il respiro finché non affogo
Più alto ottengo
Più è difficile che cado quando cado
Quando cado
Quando cado
Quando cadiamo