Traduzione del testo della canzone Take Me Instead - Zero 9:36

Take Me Instead (originale)

What is my free will if I lie helpless?
I want all of the pain, I’m selfish
All my real ones, I know that they felt this
Pain that’s endless
I wish to me first
Put my loved ones written on a T-Shirt
In the clean suit, ridin' in a cheap verse
Wishin' it was reverse, waitin' for the rebirth
Won’t you take me instead?
Won’t you aim for my head?
If there’s heaven waitin'
Helping me for my forgiveness
Won’t you take me instead?
When I wait for my rest?
If there’s heaven waitin'
Helping me for my forgiveness
(Won't you)
Won’t you take me instead?
I was holdin' in my last breath, foldin' in
When all the colder shit in then my life took a fast left
Watch you bleedin' on the way you seein' at me like I was half dead
But I just couldn’t accept
I just couldn’t ever, everything was fine with you, but now we’re past that, but
I would take the pain for you in the heart
But to take it from me better bring up an army
Selfishly I thought, just enough for you to have to leave it alone
I’m not sorry, I’m not ready to give up just easy
I rip my heart out in front of my chest, before I tell you
Won’t you take me instead?
Won’t you aim for my head?
If there’s heaven waitin'
Helping me for my forgiveness
Won’t you take me instead?
When I wait for my rest?
If there’s heaven waitin'
Helping me for my forgiveness
(Won't you)
Won’t you take me instead?
Take me instead, take me instead, take me instead, take me instead

(traduzione)

Qual è il mio libero arbitrio se giaccio impotente?
Voglio tutto il dolore, sono egoista
Tutti i miei veri, so che hanno sentito questo
Dolore che è infinito
Vorrei prima me
Metti i miei cari scritti su una maglietta
Con l'abito pulito, cavalcando in un verso a buon mercato
Desiderando che fosse il contrario, aspettando la rinascita
Non vuoi portarmi invece?
Non mirerai alla mia testa?
Se c'è il paradiso che aspetta
Mi sta aiutando per il mio perdono
Non vuoi portarmi invece?
Quando aspetto il mio riposo?
Se c'è il paradiso che aspetta
Mi sta aiutando per il mio perdono
(Non è vero)
Non vuoi portarmi invece?
Stavo trattenendo il mio ultimo respiro, piegandomi
Quando tutta la merda più fredda della mia vita ha preso una sinistra veloce
Guardati sanguinare nel modo in cui mi vedi come se fossi mezzo morto
Ma non potevo accettare
Non potrei mai, tutto andava bene con te, ma ora l'abbiamo superato, ma
Prenderei il dolore per te nel cuore
Ma per prenderlo da me meglio allevare un esercito
Egoisticamente ho pensato, quel tanto che basta per doverlo lasciare in pace
Non mi dispiace, non sono pronto a arrendersi semplicemente
Mi strappo il cuore davanti al petto prima di dirtelo
Non vuoi portarmi invece?
Non mirerai alla mia testa?
Se c'è il paradiso che aspetta
Mi sta aiutando per il mio perdono
Non vuoi portarmi invece?
Quando aspetto il mio riposo?
Se c'è il paradiso che aspetta
Mi sta aiutando per il mio perdono
(Non è vero)
Non vuoi portarmi invece?
Prendi me invece, prendi me invece, prendi me invece, prendi me invece