Traduzione del testo della canzone Reset - Zero 9:36

Reset (originale)

I wanna stop it all
Tell myself I’m doing better when I’m not at all
Nobody sees it, so they never tell me «Knock it off»
Maybe they’re just not involved (Oh no)
They just standin' outside in a huddle
What’s the point of playing when I know I’ll fumble?
It’s me, myself, and I that gets in trouble, but
Um…
Bitch, I’ve been on tens since I turned ten
A lot of rules to the game but I learned them
I broke them all and reversed them
Tell myself I’m never gonna go or how I’ve been the worst yet
The locked doors turnin' new ways out
I heard they only turn to you because the truth played out
If I keep listenin' to demo when it’s too laid down
And I duck when the motherfuckers do spray rounds
Why do I feel like a reject
When I know I got your respect?
I wish I could stop just to reset
But I can’t
Then why do I feel like a let-down?
All like the words of my self-doubt
I wish I could call out for help now
But I can’t
And I can’t, and I can’t
So why do I feel like a let-down?
I wish I could call out for help now
But I can’t
Leave me alone
This why I stay on my own
Ain’t waiting to get in my zone
Fuck what you’ve seen
I keep it real as my reps
Every word I say I mean
Why do I got a problem inside?
I gotta learn that I’m better than
Also my conscience is way out my mind
It’s impossible, it’s gonna eat me alive
And I tell 'em all
Gave a lot of nothing, came back, yeah
Always cautious, wouldn’t like my last back
Pushing me, went past that
Lookin' over the edge from a glass step
I hope to God this will be my last breath
I got a family back at home and they need this change
He’s been working way too long so I don’t beat his change
If I gotta sell my soul and beat and leave these chains
That’s the way you’ll ever be detained
So what the fuck am I mad for?
I throw my parlors off to the backboard
No re-benefits needed to pass more
You losers are mad sore
I’m getting all the shit that I asked
For when I’m down, and just look at the past more
So tell me why
Why do I feel like a reject
When I know I got your respect?
I wish I could stop just to reset
But I can’t
Then why do I feel like a let-down?
All like the words of my self-doubt
I wish I could call out for help now
But I can’t
And I can’t, and I can’t
So why do I feel like a let-down?
I wish I could call out for help now
But I can’t
They tell me I can’t
But I don’t know
They tell me I can’t go on
So why do I feel like a let-down?
All like the words of my self-doubt
I wish I could call out for help now
But I can’t

(traduzione)

Voglio fermare tutto
Dì a me stesso che sto meglio quando non lo sono affatto
Nessuno lo vede, quindi non mi dicono mai «Knock it off»
Forse semplicemente non sono coinvolti (Oh no)
Stanno semplicemente fuori in una riunione
Che senso ha giocare quando so che armeggio?
Siamo io, me stesso e io ad avere problemi, ma
ehm...
Cagna, sono stato in dieci da quando ho compiuto dieci anni
Molte regole del gioco ma le ho imparate
Li ho rotti tutti e li ho invertiti
Dì a me stesso che non ci andrò mai o come sono stato il peggiore finora
Le porte chiuse si trasformano in nuove vie d'uscita
Ho sentito che si rivolgono a te solo perché la verità si è rivelata
Se continuo ad ascoltare la demo quando è troppo sdraiata
E io anatro quando i figli di puttana fanno gli spruzzi
Perché mi sento come un rifiuto
Quando so di aver ottenuto il tuo rispetto?
Vorrei poter smettere solo per ripristinare
Ma non posso
Allora perché mi sento una delusione?
Tutto come le parole del mio dubbio
Vorrei poter chiedere aiuto ora
Ma non posso
E non posso e non posso
Allora perché mi sento una delusione?
Vorrei poter chiedere aiuto ora
Ma non posso
Lasciami in pace
Per questo rimango da solo
Non vedo l'ora di entrare nella mia zona
Fanculo quello che hai visto
Lo tengo reale come le mie ripetizioni
Ogni parola che dico intendo
Perché ho un problema all'interno?
Devo imparare che sono migliore di
Anche la mia coscienza è fuori dalla mia mente
È impossibile, mi mangerà vivo
E li dico tutti
Non ha dato molto, è tornato, sì
Sempre cauto, non vorrei la mia ultima schiena
Spingendomi, è andato oltre
Guardando oltre il bordo da un gradino di vetro
Spero in Dio che questo sarà il mio ultimo respiro
Ho una famiglia a casa e hanno bisogno di questo cambiamento
Ha lavorato troppo a lungo, quindi non ho battuto il suo cambiamento
Se devo vendere la mia anima e battere e lasciare queste catene
Questo è il modo in cui sarai mai trattenuto
Allora per cosa cazzo sono pazzo?
Getto i miei salotti sul tabellone
Non sono necessari ri-benefici per passarne altri
Voi perdenti siete terribilmente irritati
Sto ricevendo tutta la merda che ho chiesto
Per quando sono giù e guardo di più al passato
Allora dimmi perché
Perché mi sento come un rifiuto
Quando so di aver ottenuto il tuo rispetto?
Vorrei poter smettere solo per ripristinare
Ma non posso
Allora perché mi sento una delusione?
Tutto come le parole del mio dubbio
Vorrei poter chiedere aiuto ora
Ma non posso
E non posso e non posso
Allora perché mi sento una delusione?
Vorrei poter chiedere aiuto ora
Ma non posso
Mi dicono che non posso
Ma non lo so
Mi dicono che non posso andare avanti
Allora perché mi sento una delusione?
Tutto come le parole del mio dubbio
Vorrei poter chiedere aiuto ora
Ma non posso