Traduzione del testo della canzone Leave The Light On - Zero 9:36

Leave The Light On (originale)

(One day I might not make it back home
Sometimes the devil walks alone
If you love me, you’ll never let me go
Just leave the light on)
Sometimes I got it messed up
Do what I gotta to get the money back up
Last time I had a bad love
But I’m sure as fuck you had my back
And that’s what made me comfortable to put my blood
Sweat and tears on both of us
Gives my veins another rush
Every time that we’re just fucking done (I'm saying)
Trouble is just a necessary evil
And it don’t always end peaceful
I know you worry but don’t give up on me
One day I might not make it back home
Sometimes the devil walks alone
If you love me, you’ll never let me go
Just leave the light on
One day I might not make it back home
Sometimes the devil walks alone
If you love me, you’ll never let me go
Just leave the light on
Turn your back if you don’t wanna witness
All the things I had to do for us
When I had to do too much
You helped me out, the water rushed
I was laying at home
You and me and my shadow
You were my back bone
When I got myself together
Looked into the mirror
Knew there’s nothing but I’ve lost a lot of fuckin'
Trouble is just a necessary evil
And it don’t always end peaceful
I know you worry but don’t give up on me
One day I might not make it back home
Sometimes the devil walks alone
If you love me, never let me go
Just leave the light on
One day I might not make it back home
Sometimes the devil walks alone
If you love me, you’ll never let me go
Just leave the light on
Maybe we don’t know how
To get ourselves the fuck out
Of this position that we’re in
No difference if my job is done or I’m out
Working on it
You can see it all now
Never wanted you to see that I’m down
Had to go and break my hands out these cuffs
And it breaks the past to change us, just saying
One day I might not make it back home
Sometimes the devil walks alone
If you love me, you’ll never let me go
Just leave the light on

Leave The Light On (traduzione)

(Un giorno potrei non tornare a casa
A volte il diavolo cammina da solo
Se mi ami, non mi lascerai mai andare
Lascia solo la luce accesa)
A volte l'ho fatto incasinare
Fai quello che devo per recuperare i soldi
L'ultima volta che ho avuto un cattivo amore
Ma sono sicuro che fottutamente mi hai dato le spalle
Ed è questo che mi ha reso a mio agio a mettere il mio sangue
Sudore e lacrime su di noi entrambi
Dà alle mie vene un'altra corsa
Ogni volta che abbiamo appena finito (sto dicendo)
I guai sono solo un male necessario
E non sempre finisce tranquillo
So che ti preoccupi ma non mollare con me
Un giorno potrei non tornare a casa
A volte il diavolo cammina da solo
Se mi ami, non mi lascerai mai andare
Basta lasciare la luce accesa
Un giorno potrei non tornare a casa
A volte il diavolo cammina da solo
Se mi ami, non mi lascerai mai andare
Basta lasciare la luce accesa
Volta le spalle se non vuoi testimoniare
Tutte le cose che dovevo fare per noi
Quando dovevo fare troppo
Mi hai aiutato a uscire, l'acqua scorreva veloce
Ero sdraiato a casa
Io e te e la mia ombra
Eri la mia spina dorsale
Quando mi sono rimesso in sesto
Si guardò allo specchio
Sapevo che non c'è niente ma ho perso un sacco di fottuti
I guai sono solo un male necessario
E non sempre finisce tranquillo
So che ti preoccupi ma non mollare con me
Un giorno potrei non tornare a casa
A volte il diavolo cammina da solo
Se mi ami, non lasciarmi mai andare
Basta lasciare la luce accesa
Un giorno potrei non tornare a casa
A volte il diavolo cammina da solo
Se mi ami, non mi lascerai mai andare
Basta lasciare la luce accesa
Forse non sappiamo come
Per tigliarci fuori dal cazzo
Di questa posizione in cui ci troviamo
Nessuna differenza se il mio lavoro è finito o se sono fuori
Lavorando su di esso
Puoi vederlo tutto ora
Non ho mai voluto che tu vedessi che sono giù
Ho dovuto andare a rompere le mie mani con queste manette
E rompe il passato per cambiarci, solo dicendo
Un giorno potrei non tornare a casa
A volte il diavolo cammina da solo
Se mi ami, non mi lascerai mai andare
Basta lasciare la luce accesa