Traduzione del testo della canzone Только ты - Жасмин, Николай Басков

Только ты (originale)

только ты на землю осень осыпает все мечты
их, превращая в бесконечность пустоты,
а небо плачет, понимая что, теряю я тебя
знаю
только ты на землю падали сирени лепестки
мы были также друг от друга далеки
любовь объятия отпускала видно
знала что опоздала
поцелуй моей любви ты на веки сохрани
он забудется едва, пока любовь моя жива
ты не бросай, меня в огонь, и любовь мою не тронь
поцелуй моей любви в своем ты сердце сохрани
и мне верни
только ты
я и не знал, что мы так связаны с тобой,
но не одной судьбой, а сердцем и душой,
и так случаются порой, что путь меняется земной
знаю
только ты,
а я молила и просила лишь о том
что жизнь позволила побыть еще вдвоем,
но видно рядом быть с тобой любовь моя не для меня
поцелуй моей любви ты на веки сохрани
он забудется едва, пока любовь моя жива
ты не бросай, меня в огонь, и любовь мою не тронь
поцелуй моей любви в своем ты сердце сохрани
и мне верни
поцелуй моей любви ты на веки сохрани
он забудется едва, пока любовь моя жива
ты не бросай, меня в огонь, и любовь мою не тронь
поцелуй моей любви в своем ты сердце сохрани
только ты

Только ты (traduzione)

solo tu per terra l'autunno fa piovere tutti i sogni
trasformandoli in un'infinità di vuoto,
e il cielo piange, rendendosi conto che ti sto perdendo
lo so
solo tu hai fatto cadere a terra petali di lillà
eravamo anche lontani l'uno dall'altro
amore abbracci lascia andare
sapevo di essere in ritardo
bacia il mio amore che tieni per sempre
difficilmente sarà dimenticato finché il mio amore sarà vivo
non gettarmi nel fuoco e non toccare il mio amore
bacia il mio amore nel tuo cuore che salvi
e restituiscimi
solo tu
Non sapevo che siamo così legati a te,
ma non solo per destino, ma per cuore e anima,
e a volte capita che il sentiero cambi il terreno
lo so
solo tu,
e ho pregato e chiesto solo questo
che la vita ci ha permesso di stare insieme,
ma è chiaro stare con te il mio amore non è per me
bacia il mio amore che tieni per sempre
difficilmente sarà dimenticato finché il mio amore sarà vivo
non gettarmi nel fuoco e non toccare il mio amore
bacia il mio amore nel tuo cuore che salvi
e restituiscimi
bacia il mio amore che tieni per sempre
difficilmente sarà dimenticato finché il mio amore sarà vivo
non gettarmi nel fuoco e non toccare il mio amore
bacia il mio amore nel tuo cuore che salvi
solo tu