Traduzione del testo della canzone Про зайца - Жуки

Про зайца (originale)

Зайчик серенький ушастый
Притаился под кустом.
Где-то ходит волк зубастый,
И охотники с ружьём.
А на небе солнце светит
Согревая сердце, но Если кто его заметит
Не поможет ничего.
Ух, ух, волки вокруг,
Ух, ух, волки вокруг.
У медведя мёду кадка,
У лисы своя нора.
А зайчишке много ль надо,
Три-четыре пустяка.
Порезвиться на опушке,
Потереться об траву,
Да зайти к своей подружке,
Посидеть, попить чайку.
Ух, ух, волки вокруг,
Ух, ух, волки вокруг.
То-ли был он слишком шустрый,
То-ли слишком вялый был.
То-ли съел не ту капусту,
То-ли где не заплатил.
Как ни звал на помощь мамку,
Как ни прятался за дуб,
Из него пошили шапку,
Из него сварили суп.
Ух, ух, волки вокруг,
Ух, ух, волки вокруг.

(traduzione)

Coniglietto dalle orecchie grigie
Nascondersi sotto un cespuglio.
Da qualche parte un lupo a trentadue denti cammina,
E cacciatori con le pistole.
E il sole splende nel cielo
Scaldando il cuore, ma se qualcuno lo nota
Niente aiuterà.
Uh, uh, lupi in giro
Uh, uh, lupi in giro.
L'orso ha una vasca di miele,
La volpe ha la sua tana.
E il coniglio ha bisogno di molto,
Tre o quattro spazi vuoti.
scherzare sul bordo,
Strofina sull'erba
Sì, vai dalla tua ragazza,
Siediti, prendi una tazza di tè.
Uh, uh, lupi in giro
Uh, uh, lupi in giro.
Era troppo intelligente?
Era troppo letargico.
O ha mangiato il cavolo sbagliato
O dove non ha pagato.
Non importa come ho chiamato mia madre per chiedere aiuto,
Non importa come mi sono nascosto dietro la quercia,
Ci hanno cucito un cappello,
La zuppa è stata fatta da esso.
Uh, uh, lupi in giro
Uh, uh, lupi in giro.