Traduzione del testo della canzone Болезнь - Злой дух

Болезнь (originale)

Я поражён своей судьбой, всё время рвусь в бой!
Зловещего героя из себя строя
Ни днём не ночью не могу найти покоя
Я не хочу покинуть строй-хип-хоп ведёт за собою
Глаза открою-вижу перед собой те лица
От них не хочется плакать, хочется злиться!
Притворные ублюдки, ведь должна же быть граница!
Кто-то лирикой живёт, а кто-то притвориться
От этого не спиться, да что же здесь творится?!
не успокоится, когда же это всё прекратиться?
На этом жизнь моя не должна остановиться
За истинный хип-хоп я продолжаю биться!
За чистоту, за правду, и за свободу слова!
Вот моя основа, снова и снова!
Я объясняю всё очень дерзким тоном
И выживаю… у стойки с микрофоном!!!
ПРИПЕВ:
Я выживаю, читая-вот моё слово!
Я выживаю с музыкой-вот моё слово!
Я продолжаю жить пока горят глаза, стучат сердца!
В такт наших сочиней-этих мгновений откровений
Скажу вам без сомнений, мы живём для тех кто это ценит
И больше нет объяснений!!!
Я выживаю, читая-вот моё слово!
Я выживаю с музыкой-вот моё слово!
Я продолжаю жить пока горят глаза, стучат сердца!
В такт наших сочиней-этих мгновений откровений
Скажу вам без сомнений, мы живём для тех кто это ценит
И больше нет объяснений!!!
2 КУПЛЕТ (ЗЛОЙ):
Пронзая стены истины, черкая свой стих, я задаюсь вопросом…
Пользуюсь ли спросом?
Казалось не отброс
Рисую каждый раз новый образ, но крик из глубины души
Я слышу этот возглас!
зачем творю, зачем вся музыка
Зачем все строки, зачем всё новые сцены требуют ноги?
Зачем все эти лица, микрофоны, студии, дороги?
Зачем я сам высасываю из себя все соки?
Зачем все эти темы, ссоры, споры, разговоры?
Соревнования, познания, головы засоры?
Зачем все риски, зачем быть первым в списке?
Зачем нужны контракты, клипы, и компакт диски?
Зачем всё время двигаюсь, как будто по сценарию?
Зачем так осторожен?
Вовсе не боюсь попасть в аварию!
В игре под названием Жизнь-Зараза, я выживаю…
Придумывая замороченные фразы!
Душу вкладываю в свой рассказ не в первый раз
От личных изречений, получаю наслаждение
Глубокий смысл здесь-вот моё мнение
Я выживаю, пока плыву в этом течении!!!
ПРИПЕВ:
Я выживаю, читая-вот моё слово!
Я выживаю с музыкой-вот моё слово!
Я продолжаю жить пока горят глаза, стучат сердца!
В такт наших сочиней-этих мгновений откровений
Скажу вам без сомнений, мы живём для тех кто это ценит
И больше нет объяснений!!!
Я выживаю, читая-вот моё слово!
Я выживаю с музыкой-вот моё слово!
Я продолжаю жить пока горят глаза, стучат сердца!
В такт наших сочиней-этих мгновений откровений
Скажу вам без сомнений, мы живём для тех кто это ценит
И больше нет объяснений!!!

Болезнь (traduzione)

Sono stupito dal mio destino, sono desideroso di combattere tutto il tempo!
Eroe sinistro fuori servizio
Giorno o notte non riesco a trovare pace
Non voglio lasciare la linea - l'hip-hop conduce
Apro gli occhi, vedo quei volti davanti a me
Non vogliono piangere, vogliono arrabbiarsi!
Fingere bastardi, ci deve essere un confine!
Qualcuno vive con i testi e qualcuno finge
Non riesci a dormire da questo, ma cosa sta succedendo qui?!
non si calmerà, quando finirà tutto questo?
La mia vita non dovrebbe fermarsi qui
Per il vero hip-hop, continuo a combattere!
Per la purezza, per la verità e per la libertà di parola!
Ecco la mia base, ancora e ancora!
Spiego tutto in tono molto audace
E sopravvivo... all'asta del microfono!!!
CORO:
Sopravvivo leggendo - questa è la mia parola!
Sopravvivo con la musica - questa è la mia parola!
Continuo a vivere mentre i miei occhi ardono, il mio cuore batte!
Al ritmo delle nostre composizioni - questi momenti di rivelazione
Te lo dico senza dubbio, viviamo per chi lo apprezza
E non ci sono più spiegazioni!!!
Sopravvivo leggendo - questa è la mia parola!
Sopravvivo con la musica - questa è la mia parola!
Continuo a vivere mentre i miei occhi ardono, il mio cuore batte!
Al ritmo delle nostre composizioni - questi momenti di rivelazione
Te lo dico senza dubbio, viviamo per chi lo apprezza
E non ci sono più spiegazioni!!!
VERSO 2 (MALE):
Perforando i muri della verità, scarabocchiando i miei versi, mi chiedo...
Sono richiesto?
Non sembrava uno spreco
Disegno ogni volta un'immagine nuova, ma un grido dal profondo della mia anima
Sento questa esclamazione!
perché creo, perché tutta la musica
Perché tutte le battute, perché tutte le nuove scene richiedono gambe?
Perché tutte queste facce, microfoni, studi, strade?
Perché sto succhiando tutto il succo da me stesso?
Perché tutti questi argomenti, litigi, dispute, conversazioni?
Competizioni, conoscenza, teste intasate?
Perché tutti i rischi, perché essere il primo della lista?
Perché abbiamo bisogno di contratti, clip e CD?
Perché mi muovo sempre, come secondo uno script?
Perché così attento?
Non ho affatto paura di fare un incidente!
In un gioco chiamato Life-Contagion, sopravvivo...
In arrivo con frasi confuse!
Ho messo la mia anima nella mia storia non per la prima volta
Da detti personali, provo piacere
Il significato profondo qui è la mia opinione
Sopravvivo finché nuoto in questa corrente!!!
CORO:
Sopravvivo leggendo - questa è la mia parola!
Sopravvivo con la musica - questa è la mia parola!
Continuo a vivere mentre i miei occhi ardono, il mio cuore batte!
Al ritmo delle nostre composizioni - questi momenti di rivelazione
Te lo dico senza dubbio, viviamo per chi lo apprezza
E non ci sono più spiegazioni!!!
Sopravvivo leggendo - questa è la mia parola!
Sopravvivo con la musica - questa è la mia parola!
Continuo a vivere mentre i miei occhi ardono, il mio cuore batte!
Al ritmo delle nostre composizioni - questi momenti di rivelazione
Te lo dico senza dubbio, viviamo per chi lo apprezza
E non ci sono più spiegazioni!!!