Traduzione del testo della canzone Ну кто мне скажет - Злой дух

Ну кто мне скажет (originale)

Нукто мне скажет как нас бог накажет
К какому испытанию подвепгент что покажет
Мужикам отважным что за груз на сердце ляжет
Быть можеь в этот раз нас он по морю размажет
Нукто мне скажет как нас бог накажет
К какому испытанию подвепгент что покажет
Мужикам отважным что за груз на сердце ляжет
Быть можеь в этот раз нас он по морю размажет
Руль на ветер мы везем тяжелый груз за океан
О нем не слышали мотросы и не знает капитан
Лишь один шаман знает что же в трюмах по бокам
Как на зло нам по пятам 12 баллов ураган
Рвуться паруса мачты рушаться
Мотросы в ужасе штурвал не слушается
Шторм во все оружии сигналы глущаться
Кругом все рушиться Братан держись
Осталось малость поднатужиться
Закипели волны будто лава слева справа
Моряки всегда найдут на каждую свой упрвау
Слава богу груз впорядке его надо доставить
Драгоценный груз его нельзя ко дну отправить
Миля за милей скорость 15 узлов
До родных берегов осталось всего-то пару часов
Жену дети долго ждали этих парусов
Много вечеров ждали свой груз ждали моряков
Нукто мне скажет как нас бог накажет
К какому испытанию подвепгент что покажет
Мужикам отважным что за груз на сердце ляжет
Быть можеь в этот раз нас он по морю размажет
Нукто мне скажет как нас бог накажет
К какому испытанию подвепгент что покажет
Мужикам отважным что за груз на сердце ляжет
Быть можеь в этот раз нас он по морю размажет
Который день в море судно рыбаков будто на поле боя
Словно щепку ветер швыряет тащит за собою
Уже не пахнет игрой тем более игрою
Мужики напуганы до смерти, но пока не ноют
Надяются что капитан не попадет в капкан
Море накрывает так не хуже чем океан
Волны как многоэтажные дома огромны
Трюмы взамен рыбы воды полны
Дрожь по телу вымакла давно насквозь одежда
Холодно, но согревает лишь одно это надежда
То что держит на плаву, а не пустило на дно
И ради этого борьба все остальное исключено
Да дом семья близкме родные
Ждут роняют слезый надеются что мы вернемся живые,
А пока находимся во власти этой стихии
Ненасытной пасти верим что пройдет ненастье
Солнце в лицо тело бросает в жар
Мокрая одежда песок на берегу жизнь в дар
Морской бог уснул рыбак и берег вдвоем
Потерян в море где судно в покое спит с людьми
Где сотрясают воздух плачут чайки
Шум моря ласкает слух
Брат отец уплыли не вернуться вскоре
Знаю вспоминал перед глазами отрывки мелькали
Скрип палубы мачта дарит рески
За бортом проснулось соленое море всплески
Капли попадают в лицо парус мокрый
Шторм рвет его шторм отнимает лодки
Рвут глотки капитан кричит убрать паруса
Рубите мачты эй топоры у матросов
Корабль стонет корабль тонет умирает
На горизонте словно лдинка тает
Он в ужасе он в слезах перед гневом бога
Подарак жизни одиночество сны больного
Ночами он приходит когда шторм перед глазами
Это только сон проснись рыбак поделись с нами
Эй своими снами
ЧТо сниться
Что сниться
ЧТо сниться
Корабль что на дне океана
Рвет вкочья душу капитана

Ну кто мне скажет (traduzione)

Nessuno mi dirà come Dio ci punirà
A quale test il subvepgent mostrerà cosa
Per gli uomini coraggiosi, che tipo di fardello cadrà sul cuore
Forse questa volta ci spalmerà attraverso il mare
Nessuno mi dirà come Dio ci punirà
A quale test il subvepgent mostrerà cosa
Per gli uomini coraggiosi, che tipo di fardello cadrà sul cuore
Forse questa volta ci spalmerà attraverso il mare
Timone al vento, portiamo un carico pesante attraverso l'oceano
I marinai non hanno sentito parlare di lui e il capitano non lo sa
Solo uno sciamano sa cosa c'è nelle stive ai lati
Quanto siamo malvagi sulla scia di un uragano da 12 punti
L'albero delle vele strappate si sbriciola
Gli automobilisti sono inorriditi, il timone non obbedisce
Tempesta in tutte le braccia segnala per attutire
Intorno tutto sta crollando Bro aspetta
Solo una piccola spinta a sinistra
Le onde ribollivano come lava da sinistra a destra
I marinai troveranno sempre la propria nave per ciascuno
Grazie a Dio il carico è in ordine, deve essere consegnato
Il carico prezioso non può essere inviato al fondo
Miglio dopo miglio velocità 15 nodi
Mancano solo un paio d'ore alle coste native
I figli delle mogli stavano aspettando queste vele
Molte sere in attesa del loro carico, in attesa dei marinai
Nessuno mi dirà come Dio ci punirà
A quale test il subvepgent mostrerà cosa
Per gli uomini coraggiosi, che tipo di fardello cadrà sul cuore
Forse questa volta ci spalmerà attraverso il mare
Nessuno mi dirà come Dio ci punirà
A quale test il subvepgent mostrerà cosa
Per gli uomini coraggiosi, che tipo di fardello cadrà sul cuore
Forse questa volta ci spalmerà attraverso il mare
Quale giorno in mare la nave dei pescatori è come su un campo di battaglia
Come una scheggia il vento tira e trascina
Non ha più l'odore di un gioco, per non parlare di un gioco
Gli uomini sono spaventati a morte, ma non si lamentano ancora
Sperano che il capitano non cada in una trappola
Il mare copre quindi non peggio dell'oceano
Le onde come i grattacieli sono enormi
Le stive al posto del pesce sono piene d'acqua
Tremante sul corpo imbevuto di vestiti per molto tempo
Fa freddo, ma solo una cosa che scalda è la speranza
Quello che sta a galla e non ha lasciato andare fino in fondo
E per il bene di questa lotta, tutto il resto è escluso
Sì casa famiglia parenti stretti
Stanno aspettando, versando lacrime, sperando che torneremo vivi,
Nel frattempo, siamo nel potere di questo elemento
Bocca insaziabile crediamo che il maltempo passerà
Il sole in faccia riscalda il corpo
Vestiti bagnati di sabbia sulla spiaggia la vita è un dono
Il dio del mare addormentò il pescatore e la riva insieme
Perso in mare dove la nave dorme con persone a riposo
Dove i gabbiani piangono nell'aria
Il suono del mare accarezza l'orecchio
Il fratello padre salpò per non tornare presto
So di aver ricordato prima che i miei occhi brillassero di frammenti
L'albero del ponte scricchiolante dà fiumi
Fuori bordo il mare salato ha svegliato schizzi
Le gocce cadono sulla faccia della vela bagnata
La tempesta strappa la sua tempesta porta via le barche
A squarciagola il capitano grida di togliere le vele
Taglia gli alberi, ehi, i marinai hanno le asce
La nave geme la nave sta affondando sta morendo
All'orizzonte, come un lastrone di ghiaccio si scioglie
È inorridito, piange davanti all'ira di Dio
Dono della vita la solitudine sogna i malati
Di notte viene quando la tempesta è davanti ai miei occhi
È solo un sogno che il pescatore sveglia condivide con noi
Ehi con i tuoi sogni
Cosa sognare
Cosa sognare
Cosa sognare
La nave che è in fondo all'oceano
Strappare l'anima del capitano