Traduzione del testo della canzone Гробит… - Злой дух

Гробит… (originale)

Водка гробит жизнь
Дым гробит жизнь
Шприц гробит жизнь
Суки гробят жизнь
Нервы гробят жизнь
Деньги гробят жизнь
Интересно, что ещё нам гробит жизнь?
Забыв о времени, застыл у стойки бара
Стоишь и ждёшь пока ты сам в стакан себе чего-нибудь нальёшь
Врёшь, что жизнь твоя проходит хуже, чем в неволе
И поэтому решил утонуть и захлебнуться в алкоголе
Посмотри вокруг себя, разве это жизнь твоя?
Без тебя по миру тысячи разного хламья
Нет чтобы дома видеть много разноцветных снов
А ты сидишь и достаешь всех ростом своих зубов
Ты же парень молодой и не скажешь, что плохой
Посмотри, что эта выпивка наделала с тобой
Стой, стой, остановись, хватит, очнись
Интересно, что ещё нам гробит жизнь?
Водка гробит жизнь
Дым гробит жизнь
Шприц гробит жизнь
Суки гробят жизнь
Нервы гробят жизнь
Деньги гробят жизнь
Интересно, что ещё нам гробит жизнь?
Каждый город полон любителей думать без исключения
В эту очередь встали чьи-то братья, чьи-то сыновья
Да ты не первый, ты не последний
По городу разбросано таких как ты немало звений
Извинения ты будешь принимать сам от себя
Взгляни лучше на то, на что живёт твоя семья
Деньги текут рекой, послушай совет простой:
Подумай лучше тем, что называлось раньше головой
Выбор есть, осталось выбирать или в омут с головой
Или дальше продолжать или завязывать, бросать
Эй, стой, остановись, хватит, очнись!
Интересно, что ещё нам гробит жизнь?
Водка гробит жизнь
Дым гробит жизнь
Шприц гробит жизнь
Суки гробят жизнь
Нервы гробят жизнь
Деньги гробят жизнь
Интересно, что ещё нам гробит жизнь?
Ты привык к иголке и не можешь без шприца
Ты не помнишь больше прошлого, не ощутишь конца
Твоей жизни без того никому уже ненужной
Вспомни, а ведь раньше жизнь была тебе послушной
Равнодушный ко всему ты кольнулся и торчишь,
Интересно как ты завтра запоёшь, заговоришь
Ощутишь холод ветра нелюбимых перемен
Продашь, что так берёшь за ядовитый порошок
Жизнь поломана иглой, на руке твоей худой
Только шрамы от шприца наркомана-мертвеца
Водка гробит жизнь
Дым гробит жизнь
Шприц гробит жизнь
Суки гробят жизнь
Небольшого, полуслабого вполне хватает всем
Сук снимали и снимают без особых там проблем
Ты богат, кошель твой полон, но мозги твои пусты
Ты готов купить любую суку, затащить её в кусты
За пять минут блаженства платишь глупой головой
В скором времени родные отведут тебя в последний бой
И встретишься ты с богом, а быть может с сатаной
Какой нелепый и смешной оказался конец твой
Водка гробит жизнь
Дым гробит жизнь
Шприц гробит жизнь
Суки гробят жизнь
Нервы гробят жизнь
Деньги гробят жизнь
Интересно, что ещё нам гробит жизнь?
Водка гробит жизнь
Дым гробит жизнь
Шприц гробит жизнь
Суки гробят жизнь
Нервы гробят жизнь
Деньги гробят жизнь
Интересно, что ещё нам гробит жизнь?
Водка гробит жизнь
Дым гробит жизнь
Шприц гробит жизнь
Суки гробят жизнь
Нервы гробят жизнь
Деньги гробят жизнь
Интересно, что ещё нам гробит жизнь?

Гробит… (traduzione)

La vodka rovina la vita
Il fumo distrugge la vita
La siringa rovina la vita
Le puttane rovinano la vita
I nervi uccidono la vita
Il denaro distrugge la vita
Mi chiedo cos'altro rovina le nostre vite?
Dimenticando il tempo, si è bloccato al bar
Stai in piedi e aspetti mentre ti versi qualcosa in un bicchiere
Menti dicendo che la tua vita è peggio che in cattività
E così ho deciso di annegare e soffocare con l'alcol
Guardati intorno, è questa la tua vita?
Senza di te, ci sono migliaia di rifiuti diversi nel mondo
No per vedere tanti sogni colorati in casa
E ti siedi e prendi tutti con la crescita dei tuoi denti
Sei un ragazzo giovane e non puoi dire di essere cattivo
Guarda cosa ti ha fatto questo alcol
Fermati, fermati, fermati, fermati, svegliati
Mi chiedo cos'altro rovina le nostre vite?
La vodka rovina la vita
Il fumo distrugge la vita
La siringa rovina la vita
Le puttane rovinano la vita
I nervi uccidono la vita
Il denaro distrugge la vita
Mi chiedo cos'altro rovina le nostre vite?
Ogni città è piena di amanti a cui pensare senza eccezioni
In questa fila stavano i fratelli di qualcuno, i figli di qualcuno
Non sei il primo, non sei l'ultimo
Sparsi per la città come te ci sono molti collegamenti
Le scuse accetterai da te stesso
Osserva meglio ciò su cui vive la tua famiglia
Il denaro scorre come un fiume, ascolta semplici consigli:
Pensa meglio con quella che un tempo si chiamava la testa
C'è una scelta, resta da scegliere o in piscina con la testa
Oppure continua a continuare o pareggiare, esci
Ehi, fermati, fermati, fermati, svegliati!
Mi chiedo cos'altro rovina le nostre vite?
La vodka rovina la vita
Il fumo distrugge la vita
La siringa rovina la vita
Le puttane rovinano la vita
I nervi uccidono la vita
Il denaro distrugge la vita
Mi chiedo cos'altro rovina le nostre vite?
Sei abituato ad un ago e non puoi vivere senza una siringa
Non ricordi più il passato, non sentirai la fine
La tua vita è già inutile per nessuno
Ricorda, prima che la vita ti fosse obbediente
Indifferente a tutto, ti pungi e sporgi,
Mi chiedo come canterai domani, parlerai
Sentirai il vento freddo dei cambiamenti non amati
Vendi quello che prendi per polvere velenosa
La vita è spezzata da un ago, sulla tua mano sottile
Solo le cicatrici della siringa di un tossicodipendente morto
La vodka rovina la vita
Il fumo distrugge la vita
La siringa rovina la vita
Le puttane rovinano la vita
Abbastanza piccolo, semi-debole per tutti
Souk girato e filmato senza problemi lì
Sei ricco, il tuo portafoglio è pieno, ma il tuo cervello è vuoto
Sei pronto a comprare qualsiasi puttana, trascinala tra i cespugli
Per cinque minuti di beatitudine paghi con una testa stupida
Presto i tuoi parenti ti porteranno all'ultima battaglia
E incontrerai Dio, e forse Satana
Che assurdo e divertente è stata la tua fine
La vodka rovina la vita
Il fumo distrugge la vita
La siringa rovina la vita
Le puttane rovinano la vita
I nervi uccidono la vita
Il denaro distrugge la vita
Mi chiedo cos'altro rovina le nostre vite?
La vodka rovina la vita
Il fumo distrugge la vita
La siringa rovina la vita
Le puttane rovinano la vita
I nervi uccidono la vita
Il denaro distrugge la vita
Mi chiedo cos'altro rovina le nostre vite?
La vodka rovina la vita
Il fumo distrugge la vita
La siringa rovina la vita
Le puttane rovinano la vita
I nervi uccidono la vita
Il denaro distrugge la vita
Mi chiedo cos'altro rovina le nostre vite?