Traduzione del testo della canzone Сироты - Злой дух

Сироты (originale)

Бог обижает но не тех....
Рваная одежда ноги босоые озябшая душа
Табличка помогите и протянута рука
Люди пожалете я не ел уже три дня
Долгие три дня
Я не знаю мать свою сдала меня в детдом
Я жизни в доме том мне 12 я нечувствовал тепла уюта в нем
Нас били каждый день начальник интерната издевался как хотел
Мой дом не надоел я ночью убежал в автобус сел
Как долго я терпел за жизнь свою короткую увидел посмотрел
Карту своего пути бог видит я такого не хотел
Кто даст ответ в чем виноваты дети
Которым так живется плохо на свете
В чем виноваты дети
Которым так живется плохо на свете
Ночь свет силуэт видишь в темноте
Что то там несет сверток
Кинула его неужели бог этого не видит
Вот и вся любовь о которой нам говорили
И внушали так давно и это все дерьмо
дА чувствую всем все равно
Сироток больше стало еще на одного
Зато мамаша будет жить не вспоминая про него
А слезы из невинных детских глаз вытекают и сейчас
Проклиная свою жизнь а вместе с ней и нас
Бросают взгляды косо лишь только им известно
что такое человеческие слезы
Грезы детских домов переполненых домов
Где дети представляют жизнь ниже свои снов
И ждут своего лета когда к ним мать с отцом придет
Их найдет и каждый это ждет
Вчем виноваты дети которым
Которым так живется плохо на свете
чем виноваты дети которым
Которым так живется плохо на свете
чем виноваты дети которым
Которым так живется плохо на свете
Сироты там где мы
там где он там где ты
Там где все там где я
В сиротаз вся земля
Только их не другой
Что летом осенью зимой весной
Хололд вечно злой
А сердце у ребенка так чутко
Так доверчиво поймите
Грех камнем на душу себе не кладите
Когда вокруг темно вы в теплом доме крепко спите
Спите и засабою все живое гноите
Роковой судьбы такт
В лицо слеза кому то пустяк
Время тик так года летят и незамтно так
Мелодия всей жизни проиграла
И пальцем на веревке в форме петли показала
Где же моя мать
Как надоело мне в подъездах спать
И пищу из помоев как собаке добывать
Ну кто же мне поможет это грязное клеймо снять
И кто подскажет мне в чем виноваты дети
чем виноваты дети которым
Которым так живется плохо на свете
чем виноваты дети которым
Которым так живется плохо на свете
чем виноваты дети которым
Которым так живется плохо на свете
чем виноваты дети которым
Которым так живется плохо на свете
Полные приюты полные слезами
полные детьми не спящими ночами
Час как час вспомни обычные ****
День летит за днем
И часто проходя мимо детей мы узнаем
Своих обиженых униженых
И брошеных на самовыживание
И взглядов растерзание
Обиженых униженых
И обреченных жить на подояние и самовоспистание
Свое получаю вприятах......

(traduzione)

Dio offende ma non quelli....
I vestiti strappati a piedi nudi raffreddavano l'anima
Aiuto segno e mano tesa
La gente si pentirà che non mangio da tre giorni
lunghi tre giorni
Non so che mia madre mi abbia affidato a un orfanotrofio
Vivo in una casa che ho 12 anni, non ho sentito il calore della comodità in essa
Venivamo picchiati ogni giorno, il preside del collegio ci prendeva in giro come voleva
Non mi sono stancato di casa mia, sono scappato in autobus di notte
Quanto tempo ho sopportato per la mia breve vita visto guardato
Dio vede la mappa del tuo percorso, non volevo questo
Chi risponderà di cosa sono responsabili i bambini
Che vivono così male nel mondo
Di cosa hanno colpa i bambini?
Che vivono così male nel mondo
Siluetta della luce notturna che vedi nell'oscurità
Qualcosa lì porta un fascio
Buttalo via, Dio non può vederlo?
Questo è tutto l'amore che ci è stato detto
E ispirato tanto tempo fa ed è tutta merda
si, mi sento lo stesso
Ci sono più orfani di uno in più
Ma la mamma vivrà senza ricordarlo
E ora scorrono lacrime dagli occhi di bambini innocenti
Maledicendo la tua vita e con essa noi
Lancia sguardi di traverso che solo loro conoscono
cosa sono le lacrime umane
Sogni di orfanotrofi di case affollate
Dove i bambini immaginano la vita al di sotto dei loro sogni
E stanno aspettando la loro estate quando la madre e il padre vengono da loro
Lo troveranno e tutti lo stanno aspettando
Perché i bambini sono da biasimare
Che vivono così male nel mondo
quali sono i bambini da incolpare
Che vivono così male nel mondo
quali sono i bambini da incolpare
Che vivono così male nel mondo
Orfani dove siamo
dov'è lui dove sei tu
Dove tutti sono dove sono io
In orfanotrofio tutta la terra
Solo loro non un altro
Cos'è l'estate autunno inverno primavera
Freddo per sempre malvagio
E il cuore di un bambino è così sensibile
Quindi, con fiducia, capisci
Non gettare il peccato sulla tua anima come una pietra
Quando è buio intorno, dormi profondamente in una casa calda
Dormire e zasabayu tutti gli esseri viventi marciscono
Battito del giorno del giudizio
Una lacrima in faccia a qualcuno è una sciocchezza
Tic tac il tempo, gli anni volano e così impercettibilmente
La melodia di una vita ha perso
E con un dito su una corda a forma di anello ha mostrato
Dov'è mia madre
Quanto sono stanco nei corridoi per dormire
E il cibo delle piste come un cane da ottenere
Bene, chi mi aiuterà a rimuovere questo sporco stigma
E chi mi dirà di cosa sono responsabili i bambini
quali sono i bambini da incolpare
Che vivono così male nel mondo
quali sono i bambini da incolpare
Che vivono così male nel mondo
quali sono i bambini da incolpare
Che vivono così male nel mondo
quali sono i bambini da incolpare
Che vivono così male nel mondo
Rifugi pieni pieni di lacrime
pieno di bambini svegli la notte
Un'ora come un'ora ricorda il solito ****
Giorno dopo giorno vola
E spesso passando accanto ai bambini impariamo
I loro offesi umiliati
E abbandonato all'auto-sopravvivenza
E le viste di lacerazione
Offeso umiliato
E condannato a vivere di mungitura e autoriparazione
prendo il mio....