| Каждый в жизни путь сложен! | Ogni percorso nella vita è difficile! |
| мы пройти его сможем!
| possiamo superarlo!
|
| Даже если вон из кожи! | Anche se fuori dalla mia pelle! |
| Не делай то, о чём пожалеешь
| Non fare qualcosa di cui ti pentirai
|
| И вообще будь осторожен!
| E in generale, fai attenzione!
|
| Каждый в жизни путь сложен! | Ogni percorso nella vita è difficile! |
| мы пройти его сможем!
| possiamo superarlo!
|
| Даже если вон из кожи! | Anche se fuori dalla mia pelle! |
| Не делай то, о чём пожалеешь
| Non fare qualcosa di cui ti pentirai
|
| И вообще будь осторожен!
| E in generale, fai attenzione!
|
| 1 КУПЛЕТ (ЗЛОЙ):
| VERSO 1 (MALE):
|
| Правда моя брат, выбирай брат-либо подставлять зад, либо пить лимонад
| Vero fratello mio, scegli fratello, o gira il culo o bevi limonata
|
| Я знаю твой ума склад, короче вот такой расклад, за картину под названием-АД
| Conosco il tuo magazzino mentale, in breve, questo è l'allineamento, per l'immagine chiamata-AD
|
| Больничные палаты, белые халаты, тебе нигде не рады
| Stanze d'ospedale, camici bianchi, non sei il benvenuto da nessuna parte
|
| И достают менты-гады! | E ottengono poliziotti bastardi! |
| А говорил-крепки латы, что хватит правды
| E ha detto, l'armatura è forte, che la verità è sufficiente
|
| Я раскрываю карты, кому нужны мёртвые солдаты
| Rivelo le mie carte, chi ha bisogno di soldati morti
|
| Разве что на завтрак типа баланды, ты ведь мне устраивал
| Fatta eccezione per una colazione tipo brodaglia, dopo tutto, mi hai organizzato tu
|
| Хорошей жизни пропаганды! | Buona vita propaganda! |
| помнишь те веранды?
| ricordi quelle verande?
|
| Детский сад, забавно… говорил что лучше выпить литр водки, странно
| Asilo, divertente ... ha detto che è meglio bere un litro di vodka, strano
|
| Сам привык к заразе, день проводишь на унитазе, сон приближает к новой дозе
| Io stesso mi sono abituato all'infezione, passi la giornata in bagno, il sonno ti avvicina a una nuova dose
|
| Опять в экстазе, даже сдвиг по фазе, после дашь дуба, станешь трупом
| Di nuovo in estasi, anche uno spostamento di fase, dopo aver dato la quercia, diventi un cadavere
|
| Или не согласен???
| O non sono d'accordo???
|
| Каждый в жизни путь сложен! | Ogni percorso nella vita è difficile! |
| мы пройти его сможем!
| possiamo superarlo!
|
| Даже если вон из кожи! | Anche se fuori dalla mia pelle! |
| Не делай то, о чём пожалеешь | Non fare qualcosa di cui ti pentirai |
| И вообще будь осторожен!
| E in generale, fai attenzione!
|
| Каждый в жизни путь сложен! | Ogni percorso nella vita è difficile! |
| мы пройти его сможем!
| possiamo superarlo!
|
| Даже если вон из кожи! | Anche se fuori dalla mia pelle! |
| Не делай то, о чём пожалеешь
| Non fare qualcosa di cui ti pentirai
|
| И вообще будь осторожен!
| E in generale, fai attenzione!
|
| 2 КУПЛЕТ (ЗЛОЙ):
| VERSO 2 (IL MALE):
|
| Коммерсант, у тебя талант, купил-продал, опять купил, стал прилично богат
| Mercante, hai talento, hai comprato e venduto, ricomprato, sei diventato decentemente ricco
|
| Имеешь свой огромный склад, точек 7 по городу, для солидности отращиваешь бороду
| Hai il tuo enorme magazzino, 7 punti in città, per solidità ti fai crescere la barba
|
| Прошли года-уже сеть магазинов за твоей спиной, стал народный герой
| Sono passati anni: già una catena di negozi alle tue spalle è diventata un eroe popolare
|
| Делишься с братвой, что дальше? | Condividi con i tuoi fratelli, qual è il prossimo? |
| дальше-больше, лучше-дальше-выше
| ulteriormente-più, meglio-più-più in alto
|
| Вспомни, ведь начинал с обычной редовой мыши! | Ricorda, hai iniziato con un normale topo rosso! |
| Вот так! | Come questo! |
| время не тикает назад
| il tempo non torna indietro
|
| Теперь ты депутат! | Ora sei un deputato! |
| В Гос Думе постоянно заседает твой огромный зад…
| Il tuo culo enorme siede costantemente alla Duma di Stato ...
|
| Ты слышишь этот залп щампанского, стукнуло ровно пятьдесят
| Senti questa raffica di champagne, ha colpito esattamente cinquanta
|
| Завладел многим, зарекомендован строгим, стал во главе империи с именем громким
| Ha preso possesso di molte cose, gli è stato raccomandato di essere severo, è diventato il capo di un impero dal nome alto
|
| И вот наконец когда подкрался к вершине, тебя прихлопнули в собственной машине!
| E alla fine, quando sei arrivato in cima, sei stato sbattuto contro la tua stessa macchina!
|
| Каждый в жизни путь сложен! | Ogni percorso nella vita è difficile! |
| мы пройти его сможем!
| possiamo superarlo!
|
| Даже если вон из кожи! | Anche se fuori dalla mia pelle! |
| Не делай то, о чём пожалеешь
| Non fare qualcosa di cui ti pentirai
|
| И вообще будь осторожен!
| E in generale, fai attenzione!
|
| Каждый в жизни путь сложен! | Ogni percorso nella vita è difficile! |
| мы пройти его сможем!
| possiamo superarlo!
|
| Даже если вон из кожи! | Anche se fuori dalla mia pelle! |
| Не делай то, о чём пожалеешь | Non fare qualcosa di cui ti pentirai |
| И вообще будь осторожен!
| E in generale, fai attenzione!
|
| 3 КУПЛЕТ (ЗЛОЙ):
| VERSO 3 (IL MALE):
|
| Начинал со спорта, был как баран упёртым
| Iniziato con lo sport, era come un ariete testardo
|
| Кара-тэ, кикбоксинг, штанга, чтобы быть твёрдым
| Kara-te, kickboxing, bilanciere per essere duri
|
| Крушил камни кулаками, валил деревья ногами
| Schiacciava pietre con i pugni, abbatteva alberi con i piedi
|
| Бицухи как у Рэмбо, часто хвастался перед друзьями
| Bitsuhi come Rambo, spesso vantato con i suoi amici
|
| Был для них героем, машиной для убийства, готов свалитьс ног любого террориста!
| Era un eroe per loro, una macchina per uccidere, pronta a cadere dai piedi di qualsiasi terrorista!
|
| Растяжка-супер, сдал на чёрный пояс, дело-класс! | Lo stretching è super, sono passato per cintura nera, business class! |
| ! | ! |
| !
| !
|
| Обидчикам без промедления бил точно в глаз
| I trasgressori colpiscono senza indugio esattamente negli occhi
|
| С мозгами что у нас? | Cosa c'è che non va nel nostro cervello? |
| ну как всегда! | Bene, come sempre! |
| понятно…
| È chiaro…
|
| Тупой как табурет, мозгов там просто НЕТ…
| Stupido come uno sgabello, i cervelli semplicemente NON ci sono...
|
| Пошёл к какому-то крутому, в телохранители
| Sono andato da una bella guardia del corpo
|
| Оружие, прикид солидный, с деньгами не обидели
| Un'arma, un vestito solido, non hanno offeso con i soldi
|
| Возил его в шикарной тачке на разборки разные,
| L'ho portato in un'auto chic a vari smantellamenti,
|
| А там бывают всегда случаи несчастные
| E ci sono sempre incidenti
|
| Сначала разговор, затем атака стульями, теперь представилась возможность
| Prima una conversazione, poi un attacco con le sedie, ora un'opportunità
|
| походить под пулями!
| cammina sotto i proiettili!
|
| Каждый в жизни путь сложен! | Ogni percorso nella vita è difficile! |
| мы пройти его сможем!
| possiamo superarlo!
|
| Даже если вон из кожи! | Anche se fuori dalla mia pelle! |
| Не делай то, о чём пожалеешь
| Non fare qualcosa di cui ti pentirai
|
| И вообще будь осторожен!
| E in generale, fai attenzione!
|
| Каждый в жизни путь сложен! | Ogni percorso nella vita è difficile! |
| мы пройти его сможем!
| possiamo superarlo!
|
| Даже если вон из кожи! | Anche se fuori dalla mia pelle! |
| Не делай то, о чём пожалеешь
| Non fare qualcosa di cui ti pentirai
|
| И вообще будь осторожен! | E in generale, fai attenzione! |