Traduzione del testo della canzone As Fast As You Can - The Foreign Exchange, Carmen Rodgers

As Fast As You Can (originale)

I was in bed the other night baby
So many pictures in my mind
I tossed and turned 'til it was daybreak
But restful sleep I did not find
I couldn’t shake this funny feeling baby
It’s intuition I suppose
Cause everybody gets a window baby
But what if my window is closed
Just saying if I had the chance
I’d take a bus, ride plane, or train baby
And run away fast as I can
No time to waste, can’t you see it
So darling if you get the chance
You’d take a bus, ride plane, or train baby
And run away fast as you can
You’d take a bus, ride plane, or train baby
And run away fast as you can
And run away fast as you can
I was in bed the other night baby
Lost and alone inside my thoughts
Thinking about this life and my dreams
And why they seem so far apart
I couldn’t shake away the feeling baby
It’s intuition I suppose
Cause everybody’s got a window baby
But what if my window is closed

As Fast As You Can (traduzione)

Ero a letto l'altra notte piccola
Così tante immagini nella mia mente
Mi girai e mi girai finché non fu l'alba
Ma non ho trovato un sonno riposante
Non riuscivo a scrollarmi di dosso questa strana sensazione, piccola
È un'intuizione, suppongo
Perché tutti hanno una finestra piccola
Ma cosa succede se la mia finestra è chiusa
Sto solo dicendo se ne avessi la possibilità
Prenderei un autobus, prendere un aereo o treno il bambino
E scappa più veloce che posso
Non c'è tempo da perdere, non lo vedi
Quindi cara se ne hai la possibilità
Prenderesti un autobus, un aereo o un treno per bambini
E scappa più veloce che puoi
Prenderesti un autobus, un aereo o un treno per bambini
E scappa più veloce che puoi
E scappa più veloce che puoi
Ero a letto l'altra notte piccola
Perso e solo nei miei pensieri
Pensando a questa vita e ai miei sogni
E perché sembrano così distanti
Non riuscivo a scrollarmi di dosso la sensazione baby
È un'intuizione, suppongo
Perché tutti hanno una finestra piccola
Ma cosa succede se la mia finestra è chiusa