Traduzione del testo della canzone Чернилами - Зомб

Чернилами (originale)

Касайся меня, словно тока разрядом
Ты рядом, ты рядом, ты рядом, ты рядом
Под кожу забью твое имя чернилами
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
Касайся, как тока разрядом
Ты рядом, ты рядом, ты рядом, ты рядом
Под кожу забью твое имя чернилами
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
Пальцами будто бы током
И в окна ветра потоки
Ее волнами локоны
Я не могу удержаться
Не могу тобой надышаться
Я пытался оставить зависимость эту
Но ты не дашь даже шанса
Она катастрофа, не измерить масштаба
Она самый красивый мой стиль
Тот, что без единого штампа
И я ее жадно, всю без остатка
Она словно дым этот в легких
Тот, что самый сладкий
Она вовсе не знает меня
Если б знала – давно бы ушла
Но ты здесь
Значит на небесах кто-то так порешал
В этой песне я будто в бокале все перемешал
Отключаю рассудок
А значит – здесь только душа
Мы ловим горизонтали
И скользят ладони по талии
Не нужно слов о любви
Сейчас не нужно признаний во снах
Касайся меня, словно тока разрядом
Ты рядом, ты рядом, ты рядом, ты рядом
Под кожу забью твое имя чернилами
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
Касайся, как тока разрядом
Ты рядом, ты рядом, ты рядом, ты рядом
Под кожу забью твое имя чернилами
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
А я с ней как во сне
Прошу, не буди меня
И из миллиона я узнаю ее линии
Назови по имени и иди ко мне
Не хватает воздуха
Мы глубоко на самом дне
Но не спешим на поверхность
Просто скажи – так зачем нас
Кидало в разные стороны
И пусть уже все равно
Лучше ни слова, просто
Касайся меня, словно тока разрядом
Ты рядом, ты рядом, ты рядом, ты рядом
Под кожу забью твое имя чернилами
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
Касайся, как тока разрядом
Ты рядом, ты рядом, ты рядом, ты рядом
Под кожу забью твое имя чернилами
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя

Чернилами (traduzione)

Toccami come una scarica di corrente
Sei vicino, sei vicino, sei vicino, sei vicino
Sotto la pelle riempirò di inchiostro il tuo nome
Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia
Tocca come una scarica di corrente
Sei vicino, sei vicino, sei vicino, sei vicino
Sotto la pelle riempirò di inchiostro il tuo nome
Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia
Dita come per corrente
E scorre nelle finestre del vento
Le sue onde si arricciano
non posso resistere
Non riesco a respirarti
Ho cercato di lasciare questa dipendenza
Ma non mi darai nemmeno una possibilità
È un disastro, nessuna scala
Lei è il mio stile più bello
Quello senza un solo francobollo
E io avidamente, tutto senza lasciare traccia
È come il fumo nei suoi polmoni
Quello che è il più dolce
Non mi conosce affatto
Se l'avessi saputo, me ne sarei andato molto tempo fa
Ma tu sei qui
Quindi qualcuno in paradiso ha deciso così
In questa canzone, è come se avessi mescolato tutto in un bicchiere
Spengo la mia mente
Quindi - c'è solo un'anima
Prendiamo orizzontale
E fai scivolare i palmi delle mani intorno alla vita
Non servono parole d'amore
Ora non hai bisogno di confessioni nei sogni
Toccami come una scarica di corrente
Sei vicino, sei vicino, sei vicino, sei vicino
Sotto la pelle riempirò di inchiostro il tuo nome
Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia
Tocca come una scarica di corrente
Sei vicino, sei vicino, sei vicino, sei vicino
Sotto la pelle riempirò di inchiostro il tuo nome
Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia
E sono con lei come in un sogno
Per favore, non svegliarmi
E su un milione riconosco le sue battute
Chiamami per nome e vieni da me
Aria insufficiente
Siamo in fondo
Ma non correre in superficie
Basta dire - quindi perché noi
Lanciato in direzioni diverse
E anche se non importa
Meglio non una parola, solo
Toccami come una scarica di corrente
Sei vicino, sei vicino, sei vicino, sei vicino
Sotto la pelle riempirò di inchiostro il tuo nome
Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia
Tocca come una scarica di corrente
Sei vicino, sei vicino, sei vicino, sei vicino
Sotto la pelle riempirò di inchiostro il tuo nome
Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia