Traduzione del testo della canzone Кто Тебя Обидел? - Зомб

Кто Тебя Обидел? (originale)

Кто тебя обидел?
Твои глаза мокрые, будто Питер
Мы не торопимся, пусть подождёт водитель
Просто скажи мне, кто тебя обидел?
(Ну кто тебя обидел?)
Кто тебя обидел?
Твои глаза мокрые, будто Питер
Там ждут подруги?
Но лучше не говорить им!
Просто скажи мне, кто тебя обидел
(Ну кто тебя обидел?)
Кто тебя обидел?
Ты скажешь, лучше не знать
А ты не плачь, перестань
Пусть сердце, будто хрусталь
На тысячи осколков так громко
Пусть всё внутри горит синим пламенем
И вряд ли вы бы с ним что-то исправили
Неправильно, ты хочешь измены ему простить
Ведь это проще, чем его отпустить
Кто тебя обидел?
Твои глаза мокрые, будто Питер
Мы не торопимся, пусть подождёт водитель
Просто скажи мне, кто тебя обидел
(Ну кто тебя обидел?)
Кто тебя обидел?
Твои глаза мокрые, будто Питер
Там ждут подруги?
Но лучше не говорить им!
Просто скажи мне, кто тебя обидел
(Ну кто тебя обидел?)
Он тебя обидел, ты всему наперекор
Он с другой, а ты летишь к нему на разговор
Это всё, потолок, и к чему диалог?
Все сказать, потом в блок, вся в слезах, как он мог
Он не ждёт, ты к нему, он же врёт на ходу
Тысячу раз говорила, больше эту грань не перейду
Но ничего не спасти, всё забудь и прости
А такси отпусти
Кто тебя обидел?
Твои глаза мокрые, будто Питер
Мы не торопимся, пусть подождёт водитель
Просто скажи мне, кто тебя обидел?
(Ну кто тебя обидел?)
Кто тебя обидел?
Твои глаза мокрые, будто Питер
Там ждут подруги?
Но лучше не говорить им!
Просто скажи мне, кто тебя обидел
(Ну кто тебя обидел?)
Кто тебя обидел?
Кто тебя обидел?
Кто тебя обидел?
Кто тебя обидел?

Кто Тебя Обидел? (traduzione)

Chi ti ha fatto del male?
I tuoi occhi sono bagnati come Peter
Non abbiamo fretta, lasciamo aspettare l'autista
Dimmi solo chi ti ha ferito?
(Beh, chi ti ha ferito?)
Chi ti ha fatto del male?
I tuoi occhi sono bagnati come Peter
Ci sono amici che aspettano?
Ma è meglio non dirglielo!
Dimmi solo chi ti ha ferito
(Beh, chi ti ha ferito?)
Chi ti ha fatto del male?
Dici che è meglio non sapere
Non piangere, fermati
Lascia che il cuore sia come il cristallo
In mille pezzi così forte
Lascia che tutto all'interno bruci con una fiamma blu
Ed è improbabile che tu possa aggiustare qualcosa con lui
Sbagliato, vuoi perdonarlo per aver tradito
Perché è più facile che lasciarsi andare
Chi ti ha fatto del male?
I tuoi occhi sono bagnati come Peter
Non abbiamo fretta, lasciamo aspettare l'autista
Dimmi solo chi ti ha ferito
(Beh, chi ti ha ferito?)
Chi ti ha fatto del male?
I tuoi occhi sono bagnati come Peter
Ci sono amici che aspettano?
Ma è meglio non dirglielo!
Dimmi solo chi ti ha ferito
(Beh, chi ti ha ferito?)
Ti ha offeso, sei contro tutto
Lui è dall'altra parte, e tu voli per parlargli
Questo è tutto, il soffitto, e perché il dialogo?
Dire tutto, poi al blocco, tutto in lacrime, come ha potuto
Non sta aspettando, tu sei per lui, è sdraiato in movimento
L'ho detto mille volte, non oltrepasserò più questo limite.
Ma niente può essere salvato, dimentica tutto e perdona
Lascia andare il taxi
Chi ti ha fatto del male?
I tuoi occhi sono bagnati come Peter
Non abbiamo fretta, lasciamo aspettare l'autista
Dimmi solo chi ti ha ferito?
(Beh, chi ti ha ferito?)
Chi ti ha fatto del male?
I tuoi occhi sono bagnati come Peter
Ci sono amici che aspettano?
Ma è meglio non dirglielo!
Dimmi solo chi ti ha ferito
(Beh, chi ti ha ferito?)
Chi ti ha fatto del male?
Chi ti ha fatto del male?
Chi ti ha fatto del male?
Chi ti ha fatto del male?