Traduzione del testo della canzone Ни стыда, ни совести - Зомб, Max Beatstone

Ни стыда, ни совести (originale)

Ради Бога, что за недотрога
Она убирает мои руки под любым предлогом
Ради Бога, улыбнись немного
Я хочу, а значит я добьюсь с тобою диалога
Ты одна?
Или кто-то тебя контролит?
Угадай, что в моей кока-коле
Я плохой, все что знаешь обо мне как о танцоре
Ты волнуешься как море, не хотел, малая, сори
Mia more, не надо параноить
Все, что уже не скрыть, покажем прямо на танцполе
Mia more, ты скажешь перебор
Но тебе нечего стесняться, а мне тем более
Она не расстроится, отбрось подробности
У нас с тобой сегодня ни стыда, ни совести
Ни стыда, ни совести!
Не стыда, ни совести
Давай со мной позависаем в невесомости
Ну-ну-ну, детка, ну-ну-ну
Я обману, но я скажу, что хочу лишь тебя одну
Еще раз
Ну-ну-ну, детка, ну-ну-ну
Я обману, но я скажу, что хочу лишь тебя одну
Я совсем забыл спросить:
«Тебе нравится?
Прости»
Если нет, то я могу тебе просто вызвать такси
Не-не-не, я не MC.
Боже упаси
Твой айфон гудит, возьми
Там твой бывший моросит
Ведь, пока мы летали
Меня погубила, тебя потеряли
Но меня легко найти в шазаме
А как ты к маме с такими глазами?
Mia more, не надо параноить
Все, что уже не скрыть, покажем прямо на танцполе
Mia more, ты скажешь перебор
Но тебе нечего стесняться, а мне тем более
Она не расстроится, отбрось подробности
У нас с тобой сегодня ни стыда, ни совести
Ни стыда, ни совести!
Не стыда, ни совести
Давай со мной позависаем в невесомости
Ну-ну-ну, детка, ну-ну-ну
Я обману, но я скажу, что хочу лишь тебя одну
Еще раз
Ну-ну-ну, детка, ну-ну-ну
Я обману, но я скажу, что хочу лишь тебя одну

Ни стыда, ни совести (traduzione)

Per l'amor di Dio, che permaloso
Mi toglie le mani con qualsiasi pretesto
Per l'amor di Dio, sorridi un po'
Voglio, il che significa che riuscirò a dialogare con te
Sei solo?
O qualcuno ti sta controllando?
Indovina cosa c'è nella mia Coca-Cola
Sono cattivo, tutto quello che sai di me come ballerino
Ti preoccupi come il mare, non volevi, piccolo, scusa
Mia di più, non c'è bisogno di essere paranoico
Tutto ciò che non si può più nascondere, lo mostreremo direttamente sulla pista da ballo
Mia di più, dici troppo
Ma non hai niente di cui vergognarti, e ancor di più per me
Non si arrabbierà, lascia perdere i dettagli
Tu ed io non abbiamo vergogna o coscienza oggi
Nessuna vergogna, nessuna coscienza!
Nessuna vergogna, nessuna coscienza
Restiamo con me in assenza di gravità
Bene, bene, bene, piccola, bene, bene, bene
Ingannerò, ma dirò che voglio solo te solo
Ancora
Bene, bene, bene, piccola, bene, bene, bene
Ingannerò, ma dirò che voglio solo te solo
mi sono completamente dimenticato di chiedere:
"Ti piace?
Scusate"
Altrimenti posso chiamarti un taxi.
No-no-no, non sono un MC.
Dio non voglia
Il tuo iPhone ronza, prendilo
Lì il tuo ex pioviggina
Dopotutto, mentre volavamo
Ho perso me, perso te
Ma sono facile da trovare in Shazam
E tu come stai con tua madre con quegli occhi?
Mia di più, non c'è bisogno di essere paranoico
Tutto ciò che non si può più nascondere, lo mostreremo direttamente sulla pista da ballo
Mia di più, dici troppo
Ma non hai niente di cui vergognarti, e ancor di più per me
Non si arrabbierà, lascia perdere i dettagli
Tu ed io non abbiamo vergogna o coscienza oggi
Nessuna vergogna, nessuna coscienza!
Nessuna vergogna, nessuna coscienza
Restiamo con me in assenza di gravità
Bene, bene, bene, piccola, bene, bene, bene
Ingannerò, ma dirò che voglio solo te solo
Ancora
Bene, bene, bene, piccola, bene, bene, bene
Ingannerò, ma dirò che voglio solo te solo