Traduzione del testo della canzone Нам до весны - Зомб

Нам до весны (originale)

И нам плевать — четверг или понедельник
Вообще плевать на день недели, по идее
Она умеет, бро, поверь, она умеет
Просто мне выдай курс, малая, полетели
Нас не спалишь с ней в Перископике
Рядом с ней парни сразу теряются
Будто в лифте под клаустрофобией
Она оригинал, number one
Остальные — ну максимум копии
Эта девочка в топе, эта девочка — опиум
Бармен, ты сделай самый пьяный микс
Давай двойной и плюс ещё один для моей мисс
Как надоест, мы вызовем такси
Домой?
Да боже упаси, мы дальше тусить
Фото в ленту Инстаграма, что мы удалим с утра,
Но утро наступит где-то после обеда
Ведь нам до весны, нам до весны
Нам до весны, нам до весны
Пока люди ждут новый день, видят сны
Мы с ней тусим, ведь нам всё до весны
Ведь нам до весны, нам до весны
Нам до весны, нам до весны
Пока люди ждут новый день, видят сны
Мы с ней тусим, ведь нам всё до весны
Ты мой приход эндорфина в крови
И нас несёт опять, да так, что лови
Нас ни для кого нет, снова утро в обед
Кофе, дым сигарет
Я как будто бы в ступоре
На беззвучном повисли все трубки
И она нежно коснётся щеки моей пухлыми губками
Нам плевать пояса, мы не верим часам
И мы в душ, потом кушать, а дальше куда?
Да я честно не знаю сам
Фото в ленту Инстаграма, что мы удалим с утра,
Но утро начнётся где-то после обеда
Ведь нам до весны, нам до весны
Нам до весны, нам до весны
Пока люди ждут новый день, видят сны
Мы с ней тусим, ведь нам всё до весны
Ведь нам до весны, нам до весны
Нам до весны, нам до весны
Пока люди ждут новый день, видят сны
Мы с ней тусим, ведь нам всё до весны
Нам до весны, нам до весны
Когда она рядом со мной, мне всё до весны
Всё до весны

(traduzione)

E non importa se è giovedì o lunedì
In generale, in teoria non importa del giorno della settimana
Può, fratello, credimi, può
Dammi solo un corso, piccola, vola
Non puoi bruciarci con lei in Periscope
Accanto a lei, i ragazzi si perdono immediatamente
Come in un ascensore sotto la claustrofobia
Lei è l'originale, la numero uno
Il resto - beh, numero massimo di copie
Questa ragazza è la migliore, questa ragazza è l'oppio
Barista, tu fai il mix più ubriaco
Raddoppiamo e più uno in più per la mia signorina
Quando ci annoiamo, chiamiamo un taxi
Casa?
Dio non voglia, continuiamo a frequentarci
Foto nel feed di Instagram che cancelleremo al mattino,
Ma la mattina verrà da qualche parte dopo pranzo
Dopotutto, siamo fino alla primavera, siamo fino alla primavera
Siamo fino alla primavera, siamo fino alla primavera
Mentre le persone aspettano un nuovo giorno, sognano
Usciamo con lei, perché siamo tutti fino alla primavera
Dopotutto, siamo fino alla primavera, siamo fino alla primavera
Siamo fino alla primavera, siamo fino alla primavera
Mentre le persone aspettano un nuovo giorno, sognano
Usciamo con lei, perché siamo tutti fino alla primavera
Sei il mio arrivo di endorfine nel sangue
E ci trasporta di nuovo, quindi cattura
Non siamo per nessuno, anche questa mattina all'ora di pranzo
Caffè, fumo di sigaretta
Mi sembra di essere in uno stato di torpore
Tutti i tubi rimasero in silenzio
E lei mi tocca delicatamente la guancia con le labbra carnose
Non ci interessano le cinture, non ci fidiamo degli orologi
E facciamo una doccia, poi mangiamo, e poi dove?
Sì, sinceramente non mi conosco
Foto nel feed di Instagram che cancelleremo al mattino,
Ma la mattina comincerà da qualche parte dopo pranzo
Dopotutto, siamo fino alla primavera, siamo fino alla primavera
Siamo fino alla primavera, siamo fino alla primavera
Mentre le persone aspettano un nuovo giorno, sognano
Usciamo con lei, perché siamo tutti fino alla primavera
Dopotutto, siamo fino alla primavera, siamo fino alla primavera
Siamo fino alla primavera, siamo fino alla primavera
Mentre le persone aspettano un nuovo giorno, sognano
Usciamo con lei, perché siamo tutti fino alla primavera
Siamo fino alla primavera, siamo fino alla primavera
Quando lei è accanto a me, sono tutto fino alla primavera
Tutto fino alla primavera