Traduzione del testo della canzone Backlash - 100 Demons

Backlash (originale)

Mesmorized by your beauty I feel powerless in your gaze
Ostracized, treated unfairly at night I dream of blood filled days
Because in this world
No one has your back
A lifetime of devotion
All I feel is had
What’s the price of freedom what’s the price of integrity
Should I suffer for your sins and live this life of agony
Because in this world
A lifetime is devotion
And all I feel is had
A generation of apathy with folk heros from infamy
Empty lives now have direction
Just one bullet changed perception
Kicked and beaten for so long pushed around
And told I’m wrong
With you in my sights I’m free no longer fear
But strength you see

(traduzione)

Memorizzata dalla tua bellezza, mi sento impotente nel tuo sguardo
Ostracizzato, trattato ingiustamente di notte, sogno giorni pieni di sangue
Perché in questo mondo
Nessuno ti copre le spalle
Una vita di devozione
Tutto quello che sento è avuto
Qual è il prezzo della libertà qual è il prezzo dell'integrità
Dovrei soffrire per i tuoi peccati e vivere questa vita di agonia
Perché in questo mondo
Una vita è devozione
E tutto ciò che sento è avuto
Una generazione di apatia con gli eroi popolari dell'infamia
Le vite vuote ora hanno una direzione
Un solo proiettile ha cambiato la percezione
Preso a calci e picchiato per così tanto tempo spinto in giro
E ho detto che mi sbaglio
Con te nei miei mirini sono libero, non ho più paura
Ma la forza si vede