Traduzione del testo della canzone Ako ti još fali krevet moj - Aca Lukas

Ako ti još fali krevet moj (originale)

Bio sam taksista, bio sam fašista
Tvoj lični stilista i tvoj gitarista
Sve sam, sve sam ti bio
Najbolji ljubavnik, najbolji drug
A ti si htela sledeći krug
Sa drugim, zašto bih krio
I umesto da kod kuće noćas patim
I sedim kao slan
Ja izlazim i oseća se kao zvezda
Pravi superstar
Mozak, ruke, noge, sve u akciji
Kad poludim
Videće se mala ko je ko, u Srbiji
Ako ti još fali krevet moj
Da te puste, ne brini se
Javiću obezbeđenju
Stani mirno, sačekaj svoj broj
Jer muškarac ja sam, po ubeđenju
Ako ti još fali krevet moj
Žao mi je, uzele su me od tebe druge žene
Imaćeš ti pored mene sve
Imaćeš ti sve, samo nećeš mene

Ako ti još fali krevet moj (traduzione)

Ero un tassista, ero un fascista
Il tuo stilista personale e il tuo chitarrista
Io sono tutto, ero tutto per te
Il migliore amante, il migliore amico
E tu volevi il prossimo round
Con gli altri, perché dovrei nascondermi
E invece di soffrire a casa stasera
E mi siedo come il sale
Esco e sembra una star
Una vera superstar
Cervello, braccia, gambe, tutto in azione
Quando impazzisco
Si vedrà poco chi è chi, in Serbia
Se ti manca ancora il mio letto
Non lasciare che ti lascino andare
Chiamerò la sicurezza
Stai fermo, aspetta il tuo numero
Perché sono un uomo, per convinzione
Se ti manca ancora il mio letto
Mi dispiace, altre donne mi hanno portato via da te
Avrai tutto accanto a me
Avrai tutto, semplicemente non mi vuoi