Traduzione del testo della canzone Ne pitaj me - Aca Lukas

Ne pitaj me (originale)

Reach out, grasp nothing but air
Can’t you see there’s nobody here?
Watch out, you’re on your final run
And I’m already long gone
I’m standing before you, completely see-through
You’ve drawn the outline, now look at me
I’m a broken frame, I’m just fun and games
I’ll keep my poker face and won’t leave a trace
You can keep the last of me
I don’t care, I am obsolete
You have seen the last of me
Wring my neck, I won’t feel a thing
Reverb, resound, and repeat
Phase out my heart and you will see
Slam shut, eyes blank, and repeat
I will show you what I can be
Breathe in, don’t let it out
Tread too far and you’re out of bounds
My limbs are toxic now
Don’t get too close or you will drown
I’m standing before you, completely see-through
You’ve drawn the outline, now look at me
I’m a broken frame, I’m just fun and games
I’ll keep my poker face and won’t leave a trace
You can keep the last of me
I don’t care, I am obsolete
You have seen the last of me
Reverb, resound, and repeat
Phase out my heart and you will see
Slam shut, eyes blank, and repeat
I will show you what I can be
The last of me
You can keep the last of me
I don’t care, I am obsolete
You have seen the last of me
Wring my neck, I won’t feel a thing
Reverb, resound, and repeat
Phase out my heart and you will see
Slam shut, eyes blank, and repeat
I will show you what I can be
I am more than what you can see.

Ne pitaj me (traduzione)

Allunga la mano, non afferrare altro che aria
Non vedi che non c'è nessuno qui?
Attento, sei all'ultima corsa
E sono già lontano
Sono davanti a te, completamente trasparente
Hai disegnato il contorno, ora guardami
Sono una cornice rotta, sono solo divertimento e giochi
Manterrò la mia faccia da poker e non lascerò traccia
Puoi tenerti l'ultimo di me
Non mi interessa, sono obsoleto
Hai visto l'ultimo di me
Stringimi il collo, non sentirò niente
Riverbero, suono e ripetizione
Elimina gradualmente il mio cuore e vedrai
Chiudi di colpo, occhi vuoti e ripeti
Ti mostrerò cosa posso essere
Inspira, non farlo uscire
Vai troppo lontano e sei fuori dai limiti
I miei arti ora sono tossici
Non avvicinarti troppo o annegherai
Sono davanti a te, completamente trasparente
Hai disegnato il contorno, ora guardami
Sono una cornice rotta, sono solo divertimento e giochi
Manterrò la mia faccia da poker e non lascerò traccia
Puoi tenerti l'ultimo di me
Non mi interessa, sono obsoleto
Hai visto l'ultimo di me
Riverbero, suono e ripetizione
Elimina gradualmente il mio cuore e vedrai
Chiudi di colpo, occhi vuoti e ripeti
Ti mostrerò cosa posso essere
L'ultimo di me
Puoi tenerti l'ultimo di me
Non mi interessa, sono obsoleto
Hai visto l'ultimo di me
Stringimi il collo, non sentirò niente
Riverbero, suono e ripetizione
Elimina gradualmente il mio cuore e vedrai
Chiudi di colpo, occhi vuoti e ripeti
Ti mostrerò cosa posso essere
Sono più di quello che puoi vedere.