Traduzione del testo della canzone Tatica - YU Grupa

Tatica (originale)

Tvoj tata ima puno para
Kola kao sam
A ti o krznu, haljinama
Sanjaš po čitav dan
A život teče pored tebe
Al' to ne vidiš ti
Misliš da ćeš jednog dana
Sreću kupiti
I zato uvek kad smo skupa
To dobro osećam
I zato uvek kad sam s' tobom
Ja sam ustvari sam
Ja ne želim bogatstvo tvoje
I tvoj društveni broj
Od svega toga jedino želim
Blistavi osmeh tvoj
Ne skrivaj sada svoju ljubav
Čega se plašiš ti?
Jedino možda što ljubav moju
Ne možeš kupiti
Ja ljubav hoću da ti pružim
I samo za to znam!
Ja želim samo srce svoje
Na poklon da ti dam!

Tatica (traduzione)

Tuo padre ha molti soldi
Una macchina come me
E tu di pellicce, vestiti
Sogni tutto il giorno
E la vita scorre accanto a te
Ma tu non lo vedi
Pensi che un giorno lo farai
Compra la felicità
Ed è per questo che ogni volta che siamo insieme
Mi sento bene per questo
Ed è per questo che sono sempre con te
In realtà sono solo
Non voglio la tua ricchezza
E il tuo numero di previdenza sociale
Tutto quello che voglio da tutto questo
Il tuo sorriso radioso
Non nascondere il tuo amore ora
Di che cosa hai paura?
Solo forse amore mio
Non puoi comprare
Voglio darti amore
E questo è tutto ciò che so!
Voglio solo il mio cuore
Come regalo da farti!