Traduzione del testo della canzone So Much For Pathos - Moi Caprice

So Much For Pathos (originale)

When you roll like ice turning to water
It reminds me to take off my clothes again
But I don’t shake and I don’t freeze
And I am not gonna crawl for you
When you scream like a child boiling in water
I seem to remember that sometimes there’s no end
Back when I was a poet I wrote about your spleen
I knew you were a glass, still I threw you into the air
But I don’t cry and I don’t smile
And I am not gonna crawl for you
Now

So Much For Pathos (traduzione)

Quando rotoli come il ghiaccio si trasforma in acqua
Mi viene in mente di togliermi di nuovo i vestiti
Ma non tremo e non mi blocco
E non striscerò per te
Quando urli come un bambino che bolle nell'acqua
Mi sembra di ricordare che a volte non c'è fine
Quando ero un poeta, scrivevo della tua milza
Sapevo che eri un bicchiere, eppure ti ho lanciato in aria
Ma non piango e non sorrido
E non striscerò per te
Adesso