Traduzione del testo della canzone Love at Last Sight - Moi Caprice

Love at Last Sight (originale)

When are you going to come back?
Where are you now, where do you stay?
I thought of you and changed my mind
And some lines said too swiftly mean you stubbornly refuse to come home
I’m awfully drunk and awfully alone
And the nights that passed have been such hard nights
I know that it’s late, this love at last sight
The tragic story of love:
A slamming door is enough
And these people will lose their minds
So let’s raise our glasses before we settle in our big empty beds
To all the ones we learned to love too late
And the nights that passed have been such hard nights
I know that it’s late, this love at last sight
And the heart that breaks at the sound of goodbye
Will suffer always from love at last sight

Love at Last Sight (traduzione)

Quando hai intenzione di tornare?
Dove sei ora, dove rimani?
Ho pensato a te e ho cambiato idea
E alcune battute dette troppo in fretta significano che ti rifiuti ostinatamente di tornare a casa
Sono terribilmente ubriaco e terribilmente solo
E le notti trascorse sono state notti così dure
So che è tardi, questo amore a ultima vista
La tragica storia dell'amore:
Basta una porta che sbatte
E queste persone perderanno la testa
Quindi alziamo i bicchieri prima di sistemarci nei nostri grandi letti vuoti
A tutti quelli che abbiamo imparato ad amare troppo tardi
E le notti trascorse sono state notti così dure
So che è tardi, questo amore a ultima vista
E il cuore che si spezza al suono dell'arrivederci
Soffrirà sempre per amore all'ultima vista