Traduzione del testo della canzone The Blues Don't Tell It All - Little Feat

The Blues Don't Tell It All (originale)

Like a steamboat floatin' in a wild monsoon
Woulda' had a better chance to see me through
Tails are high and the winds are bearin' down
Cable touchin' cable, live wires on the ground
The blues don’t tell it all
The blues don’t tell it all
Diamonds rushing by in a pale gray light
Balck thunder rolling with the crack of steel white
Fever runnin' high, spirit ebbin' low
Caught on the highway with too many mile to go
Maladjusted malcontent
Deliberate deception with a wounded heart
Temptation…
Temptation in an empty world
The blues don’t tell it all
The blues don’t tell it all
The blues don’t tell it all
The blues don’t tell it all
It’s a rumored affair
Something cheap in the air
You been playin' for luck
But you always get caught
Double rider on a rain streaked road
Thunder rippin', engine screamin' north
Can’t escape a fool in terror
The kiss of death and now you’re gone
And once again I’m all alone
The blues don’t tell it all
The blues don’t tell it all
The blues don’t tell it all
The blues don’t tell it all
The blues don’t tell it all
The blues don’t tell it all
The blues don’t tell it all
The blues don’t tell it all

The Blues Don't Tell It All (traduzione)

Come un battello a vapore che galleggia in un monsone selvaggio
Avrei avuto più possibilità di vedermi passare
Le code sono alte e i venti stanno calando
Cavo che tocca il cavo, fili in tensione a terra
Il blues non dice tutto
Il blues non dice tutto
Diamanti che sfrecciano in una luce grigio pallida
Tuono nero che rotola con la crepa del bianco d'acciaio
La febbre è alta, lo spirito diminuisce
Preso sull'autostrada con troppi chilometri da percorrere
Malcontento disadattato
Inganno deliberato con un cuore ferito
Tentazione…
Tentazione in un mondo vuoto
Il blues non dice tutto
Il blues non dice tutto
Il blues non dice tutto
Il blues non dice tutto
È un affare rumoroso
Qualcosa di economico nell'aria
Hai giocato per fortuna
Ma vieni sempre beccato
Doppio pilota su una strada rigata dalla pioggia
Il tuono squilla, il motore strilla a nord
Non puoi sfuggire a uno sciocco nel terrore
Il bacio della morte e ora te ne sei andato
E ancora una volta sono tutto solo
Il blues non dice tutto
Il blues non dice tutto
Il blues non dice tutto
Il blues non dice tutto
Il blues non dice tutto
Il blues non dice tutto
Il blues non dice tutto
Il blues non dice tutto