| Well I was buffalo-ed in Buffalo
| Bene, ero buffalo in Buffalo
|
| And I was entertained in Houston
| E mi sono divertito a Houston
|
| New York, New York you gotta choose one
| New York, New York devi sceglierne uno
|
| It’s a tripe face boogie
| È un boogie trippe face
|
| Going to boogie my sneakers away yeah yeah
| Vado a spassarsela con le mie scarpe da ginnastica sì sì
|
| Well I, I don’t want your money
| Ebbene io, non voglio i tuoi soldi
|
| And I don’t want your time
| E non voglio il tuo tempo
|
| Please don’t jive me Honey
| Per favore, non prendermi in giro Tesoro
|
| And I’ll give you, give you back your dime
| E io ti darò, ti restituirò il tuo centesimo
|
| It’s a hype face boogie
| È un boogie faccia clamore
|
| Going to boogie my sneakers away yeah
| Vado a ballare via le mie scarpe da ginnastica, sì
|
| I don’t dig potato chips
| Non scavo le patatine
|
| And I can’t take torts (?)
| E non posso accettare illeciti (?)
|
| Got to tripe my guacamole baby
| Devo trippare il mio bambino guacamole
|
| It’s quackers and tripe my sauce
| Sono ciarlatani e trippa la mia salsa
|
| It’s a hype face boogie
| È un boogie faccia clamore
|
| Going to boogie my scruples away yeah
| Vado a spassarsela con i miei scrupoli, sì
|
| Hype boogie, hype boogie
| Hype boogie, hype boogie
|
| All night long…
| Tutta la notte…
|
| You bring your guitar
| Porta la tua chitarra
|
| I’ll bring the wine
| Porterò il vino
|
| Gonna tripe my guacamole baby
| Tripperò il mio guacamole baby
|
| Just a one more time
| Solo un'altra volta
|
| It’s a hype face boogie
| È un boogie faccia clamore
|
| And I say 'lookout'! | E io dico "allerta"! |