Traduzione del testo della canzone Red Streamliner - Little Feat

Red Streamliner (originale)

Red streamliner rolling
Rollin' down the track the things you see
With your wheels in motion through desert, mountain, ocean
I hear you every night, is it a dream?
Red streamliner rolling down, coming down on me
Red streamliner rolling, rolling long so free
Your past keeps coming back on me
To far and near, away from here
Where people move a mile a minute
This hurricane living with you and me in it
Long into the night, that whistle offers light
Red streamliner rolling
I wish you’d tell me 'bout the things you see
I’m looking, looking down the tracks you ride
Knowing that they’re your only guide
I see them every night, is it a dream?
And when the sidewalks roll up at night
Just as stations pass by
Once the leader of the wild, wild west
Hurricane living been a lifelong song
Now you’re cast of steel and cast aside
Broken dreams maybe, but you haven’t died

Red Streamliner (traduzione)

Streamliner rosso che rotola
Rotolando lungo la pista le cose che vedi
Con le tue ruote in movimento attraverso il deserto, la montagna, l'oceano
Ti sento ogni notte, è un sogno?
Lo streamliner rosso rotola giù, scendendo su di me
Streamliner rosso che rotola, rotola a lungo così libero
Il tuo passato continua a tornare su di me
Per lontano e vicino, lontano da qui
Dove le persone si spostano di un miglio al minuto
Questo uragano che vive con te e me dentro
Fino a notte fonda, quel fischio offre luce
Streamliner rosso che rotola
Vorrei che mi parlassi delle cose che vedi
Sto guardando, guardando lungo i binari che percorri
Sapendo che sono la tua unica guida
Li vedo tutte le notti, è un sogno?
E quando i marciapiedi si arrotolano di notte
Proprio come passano le stazioni
Un tempo il leader del selvaggio, selvaggio west
L'uragano che vive è stata una canzone per tutta la vita
Ora sei fatto di acciaio e gettato da parte
Forse sogni infranti, ma tu non sei morto