Traduzione del testo della canzone Teenage Nervous Breakdown - Little Feat

Teenage Nervous Breakdown (originale)

Well, some contend that this rock’n’roll
Is bad for the body, bad for the soul
Is bad for the heart, bad for the mind
Bad for the deaf and bad for the blind
It makes some men crazy, and then they talk like fools
It makes some men crazy, and then they start to drool
Unscrupulous operators could confuse
Could exploit and deceive
The conditional reflex theories
Change the probabilities, I said it’s a
Crass and raucous crackass place
With a Pavlov on the human race
It’s a terrible illness, a terrible case
And usually permanent when it takes place
It’s a teenage nervous breakdown
It’s a teenage nervous breakdown
It’s a teenage nervous breakdown
It’s a teenage nervous breakdown

(traduzione)

Bene, alcuni sostengono che questo rock'n'roll
Fa male al corpo, fa male all'anima
Fa male al cuore, fa male alla mente
Male per i sordi e male per i ciechi
Alcuni uomini fanno impazzire e poi parlano come degli sciocchi
Alcuni uomini fanno impazzire e poi iniziano a sbavare
Operatori senza scrupoli potrebbero confondere
Potrebbe sfruttare e ingannare
Le teorie del riflesso condizionale
Cambia le probabilità, ho detto che è a
Posto grossolano e chiassoso
Con un Pavlov sulla razza umana
È una terribile malattia, un caso terribile
E di solito permanente quando si verifica
È un esaurimento nervoso adolescenziale
È un esaurimento nervoso adolescenziale
È un esaurimento nervoso adolescenziale
È un esaurimento nervoso adolescenziale