Traduzione del testo della canzone Step Up - Kurupt, Xzibit, Crooked I

Step Up (originale)

Daz:
Aw yeah!
Right about now it’s time to get busy
Huh, straight out the box, nonstop
Kurupt the Kingpin, Xzibit, Crooked I
(Wait a minute, um)
Crooked I:
This is the art of, manslaughter
When I’m rockin' I’m more shockin' than droppin' a boom box in bath water
You entered the wrong scuffle
You catchin' a chrome buckle
I uppercut niggas hard enough to break my own knuckles
Deliver the sick verbals
My shotty spit a round, before you hit the ground
Your body spin around, in six circles
Diminishin' infamous menaces
I’m waitin' to get dicced, if not, I’m a start finishin' innocents
Freezin g’s in your legion
Freakin' ancient techniques when I’m speakin' phoenician
It’s all about Crooked
These bitches shout Crooked
I’ll make you say the West Coast ain’t shit without Crooked
I own a vicious label, niggas’ll get disabled
When I’m spittin' rhymes written on project kitchen tables
I load this 4−5 and let slugs dive at ya
Now that’s for Crooked I, the scrap happy, mic snatcha
Daz:
Motherfuccers can you dig that, huh?
Can you fucc with this?
Let’s get Kurupt the Kingpin to fucc y’all niggas up
Y’all don’t wanna see none of this west coast mc shit
Yeah, how you like me now motherfucker!?!
Kurupt:
Terror starts, in the midst of your heart, starts
The storm, my vocals float like arts
In the mystic state of mind, when I create a rhyme
My microphone massacres every year the same time
With audio amputations, vocal thoughts of a loud talker
Up against the microphone night stalker
With a tendency of bashing mcs, like ten of me
As you can see I continue mashin' mcs
Caboom, the room gets cleared as my views get clearer
Extra-terrestrial microphone terror
In effect, get infected
Tell me what the fucc you expected
These venemous injections
I leave whole sections, and sections full of injections
From these poisenous melodies and selections
I select the methods of slow anguish
I mangle shit with my language
Tell me, have you ever seen one elope
With the microphone
In a scandal like abilities to make mcs explode
Baboom, alone in my own zone
So don’t compare me to none
Not one’s nearly
Severe, cuz I severely, impare mcs
Near me, oppose and fear me, I got plots and theories
Sincerely, I could have the spot locked
Niggas get stoned for touching microphones
With no knowledge on how to rock
Daz:
Yeah, back in effect, it don’t stop
Turn your speakers up, dj Battlecat on the table
We fuckin' it up like this and like that, yeah
Got my homeboy Xzibit in the motherfuccin' house
Alkaholiks!
Xzibit:
When I was enlisted
I came to the table double fisted
Sadistic, heavy artillery, for all my enemies
Bust shots up in the sky screamin' obsenities
Make niggas sport cackies and chucks from hear to Italy
It’ll be, a cold day in Hell when you see Xzibit fail
Act like a bitch on bail, tuck tail, and run
See we do it how it can’t be done
I’m the rough cut, plus how the west was won
Or direct descendant of the gatling gun
Don’t test me son, you fucc around and catch you one
That ain’t a threat, that’s a promise I can definitely keep
You can’t compete wit' 25 niggas wit' heat in the street
Ready to repeat, round after after round at you
All hell break lose when the whole Pound come through
I found that you and yours, can never fucc wit' mine
I own shit but gimme some more like Busta Rhymes
Cross the line, now you gotta pay the piper
I’m The Alkaholik sniper, that be keepin' the crowds hyper
It’s ashes to ashes and dust to dust
Can’t stop till me and my niggas is platinum plus
My Dogg Kurupt
Daz:
Yeah, no shit
Yeah, y’all can’t fucc wit' that
That’s what I’m talkin' about
West coast, we been doin' this shit for years
Ain’t nothin' happenin' wit' that
Battlecat
(Don't step up)
Right, right
(Don't step up, unles you wanna get hurt)
Huh, huh, huh
(Get get get get hurt)
Whatcha say
Motherfuccas that be hangin' in the battle
(Get hurt, get get get get hurt)
That’s what I’m talkin' about
Daz Dillinger
(Don't step up, unless you wanna get hurt)
Break it down, break it down
Huh
(mixed with Battlecat’s scratching)
Motherfuccas can’t fade this shit

(traduzione)

Daz:
Ah sì!
In questo momento è il momento di darsi da fare
Eh, subito fuori dagli schemi, senza sosta
Kurupt il Kingpin, Xzibit, Crooked I
(Aspetta un minuto, um)
storto io:
Questa è l'arte dell'omicidio colposo
Quando suono sono più scioccante che far cadere un boom box nell'acqua della vasca da bagno
Sei entrato nella rissa sbagliata
Stai prendendo una fibbia cromata
Ho uppercut i negri abbastanza forte da rompermi le nocche
Consegna i verbali malati
Il mio tiro ha sputato un colpo, prima che tu tocchi terra
Il tuo corpo gira, in sei cerchi
Diminuendo le famigerate minacce
Sto aspettando di essere tagliato, in caso contrario, sono un inizio che finisco innocenti
Il congelamento è nella tua legione
Tecniche dannatamente antiche quando parlo fenicio
Si tratta di Crooked
Queste puttane gridano Storto
Ti farò dire che la costa occidentale non è una merda senza Crooked
Possiedo un'etichetta viziosa, i negri verranno disabilitati
Quando sto sputando rime scritte sui tavoli della cucina del progetto
Carico questo 4-5 e lascio che le lumache si tuffino verso di te
Ora questo è per Crooked I, lo scrap happy, mic snatcha
Daz:
Figli di puttana, puoi scavarlo, eh?
Puoi scopare con questo?
Facciamo in modo che Kurupt the Kingpin ti fotti tutti i negri
Non volete vedere niente di questa merda della costa occidentale
Sì, come ti piaccio ora figlio di puttana!?!
Kurupt:
Il terrore inizia, in mezzo al tuo cuore, inizia
La tempesta, la mia voce fluttuano come arti
Nello stato mentale mistico, quando creo una rima
Il mio microfono massacra ogni anno alla stessa ora
Con amputazioni audio, pensieri vocali di un parlatore rumoroso
Contro lo stalker notturno del microfono
Con una tendenza a picchiare gli mc, come dieci di me
Come puoi vedere, continuo a schiacciare mcs
Caboom, la stanza viene liberata man mano che le mie opinioni diventano più chiare
Terrore da microfono extraterrestre
In effetti, vieni infettato
Dimmi che ca**o ti aspettavi
Queste iniezioni velenose
Lascio intere sezioni e sezioni piene di iniezioni
Da queste melodie e selezioni velenose
Seleziono i metodi della lenta angoscia
Distruggo la merda con la mia lingua
Dimmi, hai mai visto una fuga
Con il microfono
In uno scandalo come le capacità di far esplodere gli mcs
Baboom, solo nella mia zona
Quindi non confrontarmi a nessuno
Nessuno è vicino
Grave, perché io severamente, imparo mcs
Vicino a me, opponimi e temimi, ho trame e teorie
Sinceramente, potrei avere il posto bloccato
I negri vengono lapidati per aver toccato i microfoni
Senza conoscenza su come rockare
Daz:
Sì, di nuovo in vigore, non si ferma
Alza gli altoparlanti, dj Battlecat al tavolo
Stiamo cazzando in questo modo e così, sì
Ho il mio ragazzo di casa Xzibit a casa del figlio di puttana
Alcaoli!
Xzibit:
Quando sono stato arruolato
Sono venuto al tavolo a doppio pugno
Artiglieria sadica e pesante, per tutti i miei nemici
Il busto si alza nel cielo urlando ossessioni
Fai sport ai negri e mandrini da ascoltare in Italia
Sarà una fredda giornata all'inferno quando vedrai Xzibit fallire
Comportati come una puttana su cauzione, rimboccati la coda e corri
Guarda, lo facciamo come non può essere fatto
Sono il taglio grezzo, oltre a come è stato vinto l'ovest
O diretto discendente della mitragliatrice
Non mettermi alla prova figlio, cazzi in giro e te ne prendi uno
Non è una minaccia, è una promessa che posso sicuramente mantenere
Non puoi competere con "25 negri con" calore in strada
Pronto a ripetere, round dopo round da te
Tutto l'inferno si perde quando arriva l'intera sterlina
Ho scoperto che tu e i tuoi non potete mai scopare con il mio
Possiedo merda ma dammi un po' di più come Busta Rhymes
Supera il limite, ora devi pagare il pifferaio
Sono il cecchino di Alkaholik, che mantiene la folla iperattiva
È cenere in cenere e polvere in polvere
Non posso fermarmi finché io e i miei negri non sono platino plus
Il mio Dogg Kurupt
Daz:
Sì, niente merda
Sì, non potete scopare con quello
È di questo che sto parlando
Costa occidentale, facciamo queste cazzate da anni
Non sta succedendo niente con quello
Gatto da battaglia
(Non salire)
Giusto giusto
(Non salire, a meno che tu non voglia farti male)
Eh, eh, eh
(Farsi male)
Che dire
Figlio di puttana che sono appesi nella battaglia
(Farsi male, farsi male farsi male)
È di questo che sto parlando
Daz Dillinger
(Non salire, a meno che tu non voglia farti male)
Scomponilo, scomponilo
Eh
(mescolato con lo scratch di Battlecat)
I figli di puttana non possono sbiadire questa merda