Traduzione del testo della canzone For Someone So Easy Going, You Sure Wear Pants A Lot - Latterman

For Someone So Easy Going, You Sure Wear Pants A Lot (originale)

Trying to make it all sound positive
But 40 miles heading south with the radio
Preaching to me I shouldn’t be happy with me
Well «fuck you!»
is all I have to say
Self-doubt still hurts me today
I’ll live my life my fucking way!
Self-doubt in my heart in my way
While my culture says I’m not OK
I’ve spent too many days
With a smile on my face
To have not found an amazing place
Long island DIY
And despite our faults
We can build amazing
If we believe in ourselves
When a good friend said to me
He may still wish he’s 15
I said, «Create your own circumstance»
Yet we truly understand
We can’t always make our lives
Seem happy all the time
Just remember the strength is always there
Sometimes it’s not all easy
Let’s step back, question everything
And tell ourselves, «We'll make this thing OK!»
When a good friend said to me
He may still wish he’s 15
I said, «Create your own circumstance»
Yet we truly understand
We can’t always make our lives
Seem happy all the time
Just remember the strength is always there
Strength is always there
And the strength is always there
Strength is always there
Strength is always there
Strength is always there
And the strength is always there

For Someone So Easy Going, You Sure Wear Pants A Lot (traduzione)

Cercando di far sembrare tutto positivo
Ma 40 miglia in direzione sud con la radio
Predicandomi non dovrei essere felice con me
Ebbene «vaffanculo!»
è tutto ciò che ho da dire
L'insicurezza mi fa male ancora oggi
Vivrò la mia vita a modo mio!
Insicurezza nel mio cuore a modo mio
Anche se la mia cultura dice che non sto bene
Ho passato troppi giorni
Con un sorriso stampato in faccia
Non aver trovato un posto fantastico
Fai da te a Long Island
E nonostante le nostre colpe
Possiamo costruire in modo straordinario
Se crediamo in noi stessi
Quando un buon amico mi ha detto
Potrebbe ancora desiderare di avere 15 anni
Dissi: «Crea la tua circostanza»
Eppure capiamo davvero
Non possiamo sempre creare le nostre vite
Sembri felice tutto il tempo
Ricorda solo che la forza è sempre lì
A volte non è tutto facile
Facciamo un passo indietro, mettiamo in discussione tutto
E diciamo a noi stessi: «Faremo in modo che questa cosa sia OK!»
Quando un buon amico mi ha detto
Potrebbe ancora desiderare di avere 15 anni
Dissi: «Crea la tua circostanza»
Eppure capiamo davvero
Non possiamo sempre creare le nostre vite
Sembri felice tutto il tempo
Ricorda solo che la forza è sempre lì
La forza è sempre lì
E la forza è sempre lì
La forza è sempre lì
La forza è sempre lì
La forza è sempre lì
E la forza è sempre lì