Traduzione del testo della canzone Water Manes At The Block's End - Latterman

Water Manes At The Block's End (originale)

If we’ve ran a million miles to get to this place, we’ll keep the pace
Because I haven’t found answers yet along the way
To all my questions on where I need to be or what to believe
If I can lay claim to any achievement here’s my secret:
I’m still unsure of everything
But I’m sure that hell has our names
'Cause we’re failing everyday
As we search for a home where we won’t die alone
I need to back up from these dead ends
So back me up my friend
If today the ground gives in
I hope we won’t fall alone
Because you know I don’t want to go alone
So hell can have our fucking names
Because we’ll fail and fuck up until we’re in the grave
So I’ll search for someplace where we won’t die alone someday
You know I need to back up from these dead ends
So back me up my friend

Water Manes At The Block's End (traduzione)

Se abbiamo percorso un milione di miglia per arrivare a questo luogo, manterremo il passo
Perché non ho ancora trovato risposte lungo la strada
A tutte le mie domande su dove devo essere o in cosa credere
Se posso rivendicare qualsiasi risultato, ecco il mio segreto:
Non sono ancora sicuro di tutto
Ma sono sicuro che l'inferno ha i nostri nomi
Perché stiamo fallendo ogni giorno
Mentre cerchiamo una casa dove non morire da soli
Ho bisogno di fare il backup da questi vicoli ciechi
Quindi supportami, amico mio
Se oggi il terreno cede
Spero che non cadremo da soli
Perché sai che non voglio andare da solo
Quindi l'inferno può avere i nostri fottuti nomi
Perché falliremo e mancheremo fino a quando non saremo nella tomba
Quindi cercherò un posto dove non moriremo da soli un giorno
Sai che devo fare il backup da questi vicoli ciechi
Quindi supportami, amico mio