Traduzione del testo della canzone Video Games And Fantasy Novels Are Fucking Awesome! - Latterman

Video Games And Fantasy Novels Are Fucking Awesome! (originale)

I can feel another winter coming on.
and we’re still walking the same ground.
our footprints are blending together.
and i can still see them in circles in and out of this place.
may this headache go away.
may this smile stay the same.
when i grow up.
i want to be like me.
and when you grow up i hope that you’re still like you.
we’re still living under the same sky.
but these parking lot lights block mine.
and we’d like to think that we’ve changed.
but i keep telling the same ten stories in and out of this place.
with the same embellished lies about the best times of our lives.
and these stories they go on and on

Video Games And Fantasy Novels Are Fucking Awesome! (traduzione)

Sento che un altro inverno sta arrivando.
e stiamo ancora camminando sullo stesso terreno.
le nostre impronte si stanno fondendo.
e posso ancora vederli in cerchio dentro e fuori da questo posto.
possa questo mal di testa andare via.
possa questo sorriso rimanere lo stesso.
Quando crescerò.
voglio essere come me.
e da grande spero che sarai ancora come te.
viviamo ancora sotto lo stesso cielo.
ma queste luci del parcheggio bloccano la mia.
e vorremmo pensare che siamo cambiati.
ma continuo a raccontare le stesse dieci storie dentro e fuori da questo posto.
con le stesse bugie abbellite sui momenti migliori della nostra vita.
e queste storie continuano all'infinito