Traduzione del testo della canzone My Bedroom Is Like For Artists - Latterman

My Bedroom Is Like For Artists (originale)

And your pavement scrape my knees.
And the next time I get up and try leaving
town
Shoot my fucking plane to the ground.
I saw new things in the same old town
That year after I decided being dead inside wasn’t an option.
I think I can be too romantic.
Yeah I think I was just too romantic.
I see life alive in so many peoples eyes.
Let’s hope we won’t be dead inside.
I see life alive in so many peoples eyes.
Let’s hope we won’t be dead inside.
Even though it’s warm down here.
Don’t let it lull us to sleep.
I think I can be too romantic.
Yeah I think I was just too romantic.
Streets gentrified like it’s no problem.
Boys in bands still singing about killing their girlfriends.
People leave communities while their still struggling.
Come on everybody sing along, we’re to blame.
Punks start dealing with their own white privilige.
We tell all the boys to stop being so aggressive.
Actually giving a shit about the place we live in.
Come on everybody sing along, let’s fix this.
I see life alive in many peoples eyes.

(traduzione)

E il tuo pavimento graffia le mie ginocchia.
E la prossima volta che mi alzo e provo ad andarmene
città
Spara a terra il mio fottuto aereo.
Ho visto cose nuove nella stessa città vecchia
Quell'anno dopo aver deciso di essere morto dentro non era un'opzione.
Penso di poter essere troppo romantico.
Sì, penso di essere stato troppo romantico.
Vedo la vita viva negli occhi di così tante persone.
Speriamo di non essere morti dentro.
Vedo la vita viva negli occhi di così tante persone.
Speriamo di non essere morti dentro.
Anche se fa caldo quaggiù.
Non lasciare che ci induca a dormire.
Penso di poter essere troppo romantico.
Sì, penso di essere stato troppo romantico.
Le strade si sono gentrificate come se non fosse un problema.
I ragazzi in band continuano a cantare sull'uccisione delle loro fidanzate.
Le persone lasciano le comunità mentre sono ancora in difficoltà.
Dai, cantate tutti insieme, la colpa è nostra.
I punk iniziano a fare i conti con il loro privilegio bianco.
Diciamo a tutti i ragazzi di smetterla di essere così aggressivi.
In realtà fregarsene del posto in cui viviamo.
Forza cantate tutti insieme, risolviamo questo problema.
Vedo la vita viva negli occhi di molte persone.