| It’s cold outside on the porch
| Fa freddo fuori, sotto il portico
|
| In the silence of the snow
| Nel silenzio della neve
|
| My lone voice asks way too loud
| La mia voce solitaria chiede troppo forte
|
| «Where did everybody go?»
| «Dove sono andati tutti?»
|
| I remember when this place felt like home
| Ricordo quando questo posto mi sembrava di essere a casa
|
| I didn’t worry about singing these songs alone
| Non mi preoccupavo di cantare queste canzoni da solo
|
| Don’t explain why you left, you know I know you know
| Non spiegare perché te ne sei andato, lo sai lo so lo sai
|
| You know I know
| Lo sai che lo so
|
| Things aren’t the way they used to be
| Le cose non sono più come una volta
|
| Why would they be? | Perché dovrebbero essere? |
| How could they be?
| Come potrebbero essere?
|
| This house is falling apart
| Questa casa sta cadendo a pezzi
|
| And I’ve got nowhere to go
| E non ho nessun posto dove andare
|
| The TV’s on way too loud
| La TV è troppo forte
|
| And my bike’s covered in snow
| E la mia bicicletta è coperta di neve
|
| Sometimes I feel like I don’t have a home
| A volte mi sembra di non avere una casa
|
| I never want to sing these songs alone
| Non voglio mai cantare queste canzoni da solo
|
| So let’s go out and find something all our own
| Quindi usciamo e troviamo qualcosa di tutto nostro
|
| It’s all gonna decay with every new day
| Tutto andrà in rovina con ogni nuovo giorno
|
| And I’m so afraid
| E ho così paura
|
| Everybody needs a place to call home
| Tutti hanno bisogno di un posto da chiamare casa
|
| I know it’s hard when we all feel so alone
| So che è difficile quando ci sentiamo tutti così soli
|
| Everybody needs a place to call home | Tutti hanno bisogno di un posto da chiamare casa |