Traduzione del testo della canzone Небесный поезд - Александр Иванов

Небесный поезд (originale)

Бегущий по волнам былых воспоминаний
Допью свое вино и разбужу рассвет
Я жил так бешено, я жил почти на грани
На поезд в небеса, купив себе билет
ПРИПЕВ:
А где-то там, где поезд мчится к небесам
По облакам,
А где-то там, бегущий словно по волнам
Где-то там
Как будто в Рождество, сверкает и искрится
Моей любви глоток за тех, кого уж нет
Я их любил всегда, я вижу эти лица
В кинотеатре сна забытых кинолент
ПРИПЕВ
Бегущий по волнам былых воспоминаний
Допью свое вино и выключу закат
Мы жили, бешено, порой почти на грани,
На поезд в небеса купив себе плацкарт
ПРИПЕВ

Небесный поезд (traduzione)

Runner sulle onde dei ricordi passati
Finirò il mio vino e sveglierò l'alba
Ho vissuto così selvaggiamente, ho vissuto quasi al limite
Su un treno per il paradiso comprando un biglietto
CORO:
E da qualche parte dove il treno si precipita in paradiso
Sopra le nuvole
E da qualche parte là fuori, correndo come sulle onde
In qualche luogo
Come a Natale, brilla e brilla
Un sorso del mio amore per chi non c'è più
Li ho sempre amati, vedo questi volti
Nel cinema del sonno di film dimenticati
CORO
Runner sulle onde dei ricordi passati
Finirò il mio vino e spegnerò il tramonto
Vivevamo furiosamente, a volte quasi sull'orlo,
Su un treno per il paradiso, dopo aver acquistato un posto riservato
CORO