Traduzione del testo della canzone Beautiful Day - Etana

Beautiful Day (originale)

I’m not going to work today
Such a lovely day
Oh, what a lovely day
The sun is shining, people smiling
I know what a lovely day
It should feel like this every day
We could share this moment
Take some time, slowly take it ease
Stop and smell the daisies, the rose
Listen to the melodies of the singing birds
Oh such a lovely day
The sun is shining, people smiling
I know what a lovely day
It should feel like this every day
I wish I find a start tonight
Pray tomorrow is just as right
Cause there’s so much joy in the air
Happy faces, everywhere
And oh, such a lovely day
The sun is shining, people smiling
I know what a lovely day
It should feel like this every day
I’d live forever in this time
Happy moments don’t you drift away
I pray you’ll stay this way
So tomorrow will be like today
Cause oh, such a lovely day
The sun is shining, people smiling
I know, such a lovely day
It should feel like this every day
Oh such a lovely day
The sun is shining, people smiling
I know, such a lovely day
It should feel like this every day
Oh what a lovely day
The sun is shining, people smiling
I know, what a lovely day
It should feel like this every day
Oh, such a lovely day
People smiling, a lovely day

Beautiful Day (traduzione)

Non lavorerò oggi
Una giornata così bella
Oh, che bella giornata
Il sole splende, la gente sorride
So che bella giornata
Dovrebbe essere così ogni giorno
Potremmo condividere questo momento
Prenditi un po' di tempo, lentamente rilassati
Fermati ad annusare le margherite, la rosa
Ascolta le melodie del canto degli uccelli
Oh che bella giornata
Il sole splende, la gente sorride
So che bella giornata
Dovrebbe essere così ogni giorno
Vorrei trovare un inizio stasera
Prega domani è altrettanto giusto
Perché c'è così tanta gioia nell'aria
Facce felici, ovunque
E oh, una giornata così bella
Il sole splende, la gente sorride
So che bella giornata
Dovrebbe essere così ogni giorno
Vivrei per sempre in questo tempo
I momenti felici non ti allontani
Prego che tu rimanga così
Quindi domani sarà come oggi
Perché oh, una giornata così bella
Il sole splende, la gente sorride
Lo so, una giornata così bella
Dovrebbe essere così ogni giorno
Oh che bella giornata
Il sole splende, la gente sorride
Lo so, una giornata così bella
Dovrebbe essere così ogni giorno
Oh che bella giornata
Il sole splende, la gente sorride
Lo so, che bella giornata
Dovrebbe essere così ogni giorno
Oh, una giornata così bella
Persone sorridenti, una bella giornata