Traduzione del testo della canzone Move Up (Feat. Ann McCrary, Regina McCrary, Jim Lauderdale, And Buddy Miller) - Patty Griffin, Buddy Miller, Jim Lauderdale

Move Up (Feat. Ann McCrary, Regina McCrary, Jim Lauderdale, And Buddy Miller) (originale)

Well, I believe in my soul
And I’m going on home
Halleluiah, oh lord, I’m moving, move up
When this life is over
I’m going to stick my sword in the sand
I’m going to go on home to Jesus
Over in glory land
I’m moving to the sky
In a heaven on a high
Well, all my life I want to know
Is why my Jesus loved me so
Yes, oh lord, I’m moving, move up
I’m going to move up to the sky
To my home on a high
I’m going to see my loving mother
I’m going to see my father too
I’m going to sing with the angels
Tell them how I made it through
Well, I’m going to move on up in glory
Move on up in glory
Move on up in glory
After a while
One of these mornings
And it won’t be very long
They’re going to look for me down here
And I’ll believe I’ll be going on home
I’m going to walk with my father
Settle with the son
Tell him all about this world
That I’ve come from
I’m going to see my loving mother
I’m going to see my father, too
I’m going to walk around in glory
And spread the news
Well, all my life I want to know
Is why my Jesus loved me so
Yes, oh lord, I’m moving, oh lord
Move up, oh lord
Move up, oh lord
Move up, oh lord
Move up, oh lord
I’m going to move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move
I’m going to move on up in glory
Move on up in glory
Move on up in glory
Move on up in glory
Move on up in glory
Move on up in glory
Move on up in glory
After a while

(traduzione)

Bene, credo nella mia anima
E io vado a casa
Alleluia, oh signore, mi sto muovendo, alzati
Quando questa vita sarà finita
Infilerò la mia spada nella sabbia
Ho intenzione di tornare a casa da Gesù
Nella terra della gloria
Mi sto spostando verso il cielo
In un paradiso in alto
Bene, per tutta la vita voglio sapere
È per questo che il mio Gesù mi amava così tanto
Sì, oh signore, mi sto muovendo, sali
Ho intenzione di salire in cielo
A casa mia in alto
Vedrò la mia amorevole madre
Vedrò anche mio padre
Canterò con gli angeli
Racconta loro come ce l'ho fatta
Bene, ho intenzione di salire in gloria
Procedi in alto nella gloria
Procedi in alto nella gloria
Dopo un po
Una di queste mattine
E non ci vorrà molto tempo
Mi cercheranno qui sotto
E crederò che tornerò a casa
Vado a camminare con mio padre
Sistemati con il figlio
Raccontagli tutto di questo mondo
da cui vengo
Vedrò la mia amorevole madre
Anch'io vedrò mio padre
Vado in giro in gloria
E diffondere la notizia
Bene, per tutta la vita voglio sapere
È per questo che il mio Gesù mi amava così tanto
Sì, oh signore, mi sto muovendo, oh signore
Alzati, oh signore
Alzati, oh signore
Alzati, oh signore
Alzati, oh signore
Ho intenzione di muovermi, muovermi, muovermi, muovermi, muovermi
Muoviti, muoviti, muoviti, muoviti, muoviti
Muoviti, muoviti, muoviti, muoviti, muoviti
Muoviti, muoviti, muoviti, muoviti, muoviti
Andrò avanti nella gloria
Procedi in alto nella gloria
Procedi in alto nella gloria
Procedi in alto nella gloria
Procedi in alto nella gloria
Procedi in alto nella gloria
Procedi in alto nella gloria
Dopo un po