Traduzione del testo della canzone There Isn't One Way - Patty Griffin

There Isn't One Way (originale)

There isn’t one way
There isn’t one way
There’s just your way for you
And that’s the right way
There isn’t one way
There isn’t one way
There’s just your way for you
And that’s the right way
You wanna have a little style?
Keep the kindness in your heart
Let it be the place you start
Let it be your best friend
You wanna have a little style?
Keep the kindness in your heart
Let it be the voice you hear
Hear it whisper in your ear
There isn’t one way
There isn’t one way
There’s just your way for you
And that’s the right way
There isn’t one way
There isn’t one way
There’s just your way for you
And that’s the right way
Even if you’re hurting, be a friend
Try to do the best you can
You might feel a little stronger
If your heart is unchained
The world is untameable
And so it shall remainable
You have to bend and unbend
Again and again and again
There isn’t one way
There isn’t one way
There’s just you in your heart
And the part you gotta play
There isn’t one way
There isn’t one way
There’s just your way for you
And that’s the right way
Make your way with little harm
For everything is charmed
Everything is alive
Or it once was
Be thankful for the sun
Be thankful for the blues
For the gold in your ears
For the holes in your shoes
You will never ever, never ever
Come this way again
Be in awe, my friend
'Cause it’s amazing
There isn’t one way
There isn’t one way
There’s just your way for you
And that’s the right way
There isn’t one way
There isn’t one way
There’s just your way for you
And that’s the right way
There isn’t one way
There isn’t one way
There’s just your way for you
And that’s the right way
There isn’t one way
There isn’t one way
There’s just your way for you
And that’s the right way

(traduzione)

Non c'è un modo
Non c'è un modo
C'è solo la tua strada per te
E questo è il modo giusto
Non c'è un modo
Non c'è un modo
C'è solo la tua strada per te
E questo è il modo giusto
Vuoi avere un po' di stile?
Mantieni la gentilezza nel tuo cuore
Lascia che sia il punto di partenza
Lascia che sia il tuo migliore amico
Vuoi avere un po' di stile?
Mantieni la gentilezza nel tuo cuore
Lascia che sia la voce che senti
Ascoltalo sussurrare nel tuo orecchio
Non c'è un modo
Non c'è un modo
C'è solo la tua strada per te
E questo è il modo giusto
Non c'è un modo
Non c'è un modo
C'è solo la tua strada per te
E questo è il modo giusto
Anche se stai soffrendo, sii un amico
Cerca di fare il meglio che puoi
Potresti sentirti un po' più forte
Se il tuo cuore è libero
Il mondo è indomabile
E così deve rimanere
Devi piegarti e distenderti
Ancora e ancora e ancora
Non c'è un modo
Non c'è un modo
Ci sei solo tu nel tuo cuore
E la parte che devi recitare
Non c'è un modo
Non c'è un modo
C'è solo la tua strada per te
E questo è il modo giusto
Fatti strada con poco danno
Perché tutto è fascino
Tutto è vivo
O lo era una volta
Sii grato per il sole
Sii grato per il blues
Per l'oro nelle tue orecchie
Per i buchi nelle scarpe
Non lo farai mai, mai e poi mai
Vieni di nuovo da questa parte
Sii in soggezione, amico mio
Perché è fantastico
Non c'è un modo
Non c'è un modo
C'è solo la tua strada per te
E questo è il modo giusto
Non c'è un modo
Non c'è un modo
C'è solo la tua strada per te
E questo è il modo giusto
Non c'è un modo
Non c'è un modo
C'è solo la tua strada per te
E questo è il modo giusto
Non c'è un modo
Non c'è un modo
C'è solo la tua strada per te
E questo è il modo giusto