| Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby) (originale) | Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby) (traduzione) |
|---|---|
| Sie war noch ein Kind | Era solo una bambina |
| da wohnte sie im Hause nebenan. | viveva nella casa accanto. |
| Den Vater hat sie nie gekannt | Non ha mai conosciuto suo padre |
| ich sah sie dann und wann. | La vedevo ogni tanto. |
| Ich nahm sie manchmal bei der Hand und ging mit ihr spazieren. | A volte la prendevo per mano e la portavo a passeggio. |
| Sie klagte | si è lamentata |
| wie allein sie war und wohin sollte all' das führ'n? | quanto era sola e dove dovrebbe portare tutto questo? |
| Ich sagte | ho detto |
| noch hast du dein ganzes Leben vor dir | hai ancora tutta la vita davanti a te |
| was immer sei | Qualunque cosa |
| bring' deinen Kummer nur ruhig zu mir | portami solo il tuo dolore |
| ich steh' dir bei. | io ti sto accanto |
| Hm glaube mir | ehm credimi |
| ich bin keiner | io non sono |
| der nur verspricht | chi solo promette |
| noch hast du dein ganzes Leben vor dir | hai ancora tutta la vita davanti a te |
| vergiá | dimenticare |
| vergiá das nicht. | non dimenticarlo. |
| Sie war siebzehn | Aveva diciassette anni |
| als ein Junge kam | quando è arrivato un ragazzo |
| da ist es dann gescheh’n. | poi è successo. |
| Da stand sie nun | Eccola |
| er fuhr davon | se ne andò |
| es war vorauszuseh’n. | era prevedibile. |
| Sie kam und sagte | È venuta e ha detto |
| ich mach Schluá | starò zitto |
| die Menschen sind nicht gL ich liebte ihn | le persone non sono uguali L'ho amato |
| drum tat ich es ich bin schwanger und ohne Mut. | Ecco perché l'ho fatto sono incinta e senza coraggio. |
| Ich sagte | ho detto |
| noch hast du dein ganzes Leben vor dir | hai ancora tutta la vita davanti a te |
| Sha-la-la-la-la-la-la-la-la | Sha-la-la-la-la-la-la-la-la |
| ich steh' dir bei. | io ti sto accanto |
| glaube mir | mi creda |
| ich bin keiner | io non sono |
| der nur verspricht | chi solo promette |
| noch hast du dein ganzes Leben vop dir | hai ancora tutta la vita addosso |
| vergiá | dimenticare |
| vergiá das nicht. | non dimenticarlo. |
| Sha-la-la-la-la-la | Sha-la-la-la-la-la |
| sha-la-la-la | sha-la-la-la |
| was immer sei. | Qualunque cosa. |
| Sha-la-la-la-la-la-la-la-la | Sha-la-la-la-la-la-la-la-la |
| ich steh' dir bei. | io ti sto accanto |
Traduzione del testo della canzone Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby) - Howard Carpendale
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby) , di -Howard Carpendale
Canzone dall'album: Anthologie Vol. 4: Fremde Oder Freunde / Howard Carpendale '77
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2004
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:EMI Germany
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 1991 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 2004 | |
| 1990 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 |