Traduzione del testo della canzone The Key - U.D.O.

The Key (originale)

Sometimes I have this scary dream
In my head
Apocalyptic scenes
It makes my instincts mad
Surrounded by machinery
The warheads never ever rest
It’s an untrustful century
So open up
You hold the key in your hand
Unlock the door to the future
You hold the key in your hand
The end of all the torture
And all the time I wake and scream
Where’s a lead
Assassinated hopes
They make my body bleed
We’re running out of energy
How did we generate this mess
Made ourselves the enemy
So open up
You hold the key in your hand
Unlock the door to the future
You hold the key in your hand
The end of all the torture
Nobody’s there to help — we’re just
On our own
The epidemics rage
We rally to the call
We’re the leaders of our destiny
It’s the only other chance we’ve got
Why are we unable mentally
To open up
You hold the key in your hand
Unlock the door to the future
You hold the key in your hand
The end of all the torture
You hold the key in your hand
Never say no one told ya
You hold the key in your hand
I hope the message will reach ya
You hold the key in your hand

The Key (traduzione)

A volte faccio questo sogno spaventoso
Nella mia testa
Scene apocalittiche
Fa impazzire i miei istinti
Circondato da macchine
Le testate non riposano mai
È un secolo inaffidabile
Quindi apri
Tieni la chiave in mano
Sblocca la porta del futuro
Tieni la chiave in mano
La fine di tutte le torture
E per tutto il tempo mi sveglio e urlo
Dov'è una pista
Speranze assassinate
Fanno sanguinare il mio corpo
Stiamo finendo l'energia
Come abbiamo generato questo pasticcio
Ci siamo fatti il ​​nemico
Quindi apri
Tieni la chiave in mano
Sblocca la porta del futuro
Tieni la chiave in mano
La fine di tutte le torture
Nessuno è lì per aiutare - noi siamo solo
Da solo
Le epidemie imperversano
Ci raduniamo alla chiamata
Siamo i leader del nostro destino
È l'unica altra possibilità che abbiamo
Perché siamo incapaci mentalmente
Confidarsi
Tieni la chiave in mano
Sblocca la porta del futuro
Tieni la chiave in mano
La fine di tutte le torture
Tieni la chiave in mano
Non dire mai che nessuno te l'ha detto
Tieni la chiave in mano
Spero che il messaggio ti raggiunga
Tieni la chiave in mano