Traduzione del testo della canzone Man And Machine - U.D.O.

Man And Machine (originale)

ALERT — ALERT — ALERT
GENERAL ALERT IN SECTION NINE
UNACCEPTABLE HUMAN SPECIMENS HAVE ENTERED THE AREA
DRONES TO BATTLE STATIONS — DRONES TO BATTLE STATIONS
DO YOU COMPLY — DO YOU COMPLY
COMMUNICATION BREAKDOWN
COMMUNICATION BREAKDOWN
Man and machine — the evil of a dream
It’s a necessary cut of the production zone
Man and machine — it’s a dissident team
And it’s gonna be all over when a fuse is blown
We humans fight against the cyber trash
Machines are loaded high
Computerized — the tide we have to turn
Robotic clash on section nine
We’re not gonna slave away
Machines are not the law
And we’re gonna praise the day
When humans take it all
Man and machine — the evil of a dream
It’s a necessary cut of the production zone
Man and machine — it’s a dissident team
And it’s gonna be all over when a fuse is blown
Rise up and fight inside the standby-zone
The sentinels electrified
Man to man against the fatal drones
We escalate to DEFCON FIVE
We’re not gonna slave away
Machines are not the law
And we’re gonna praise the day
When humans take it all
Man and machine — the evil of a dream
It’s a necessary cut of the production zone
Man and machine — it’s a dissident team
And it’s gonna be all over when a fuse is blown

(traduzione)

AVVISO — AVVISO — AVVISO
AVVISO GENERALE NELLA SEZIONE NOVE
ESEMPLARI UMANI INACCETTABILI SONO ENTRATI NELL'AREA
DRONI PER STAZIONI DI BATTAGLIA — DRONI PER STAZIONI DI BATTAGLIA
RISPETTATE — — RISPETTATE
INTERRUZIONE DELLA COMUNICAZIONE
INTERRUZIONE DELLA COMUNICAZIONE
Uomo e macchina: il male di un sogno
È un taglio necessario della zona di produzione
Uomo e macchina: è una squadra dissidente
E sarà tutto finito quando si brucia una miccia
Noi umani combattiamo contro la spazzatura informatica
Le macchine sono caricate in alto
Computerizzato: la marea che dobbiamo invertire
Scontro robotico nella sezione nove
Non ce la faremo
Le macchine non sono la legge
E loderemo la giornata
Quando gli umani prendono tutto
Uomo e macchina: il male di un sogno
È un taglio necessario della zona di produzione
Uomo e macchina: è una squadra dissidente
E sarà tutto finito quando si brucia una miccia
Alzati e combatti all'interno della zona di attesa
Le sentinelle si elettrizzarono
Da uomo a uomo contro i droni fatali
Passiamo a DEFCON FIVE
Non ce la faremo
Le macchine non sono la legge
E loderemo la giornata
Quando gli umani prendono tutto
Uomo e macchina: il male di un sogno
È un taglio necessario della zona di produzione
Uomo e macchina: è una squadra dissidente
E sarà tutto finito quando si brucia una miccia