Traduzione del testo della canzone Iron Fist In A Velvet Glove - Primal Fear

Iron Fist In A Velvet Glove (originale)

Every Night I Dream The Same Old Frightning Nightmare
Calling Out For Answers No One Can Explain
Voices In The Distance, Can Not Understand Them
Faces Look At Me, They Call Out My Name
Back To Realtity I Realize It’s The Naked Truth
See People Stare At Me — Can’t You See That We Went Much Too Far
My Dedication To The Past, I’m Gonna Draw The Line
You Hit Me With An Iron Fist in A Velvet Glove
It’s Time To Talk It Over, This Can’t Go On No Longer
Can’t You See The Fact That We Are Worlds Apart
We Better Seperate Ways Or Hate Is Getting Stronger
Last Chapter In The Act, Two More Broken Hearts
Your Style Is Killing Me, I Hate The Way You Are
No Step Will We Go On, Can’t You See That We Went Much Too Far
My Dedication To The Past, I’m Gonna Draw The Line
You Hit Me With An Iron Fist In A Velvet Glove
There’s No Progression From The Past As Time Of Life Goes By
You Hit Me With An Iron Fist In A Velvet Glove

(traduzione)

Ogni notte sogno lo stesso vecchio spaventoso incubo
Chiedere risposte che nessuno può spiegare
Voci a lontananza, non riesco a capirle
I volti mi guardano, chiamano il mio nome
Ritorno alla realtà, mi rendo conto che è la nuda verità
Vedere le persone che mi fissano: non vedi che siamo andati troppo oltre
La mia dedizione al passato, trasegnerò la linea
Mi hai colpito con un pugno di ferro con un guanto di velluto
È ora di parlarne, non può più andare avanti
Non riesci a vedere il fatto che siamo mondi a parte
Separiamo meglio i modi o l'odio sta diventando più forte
Ultimo capitolo dell'atto, altri due cuori infranti
Il tuo stile mi sta uccidendo, odio come sei
Nessun passo, andremo avanti, non vedi che siamo andati troppo lontano
La mia dedizione al passato, trasegnerò la linea
Mi hai colpito con un pugno di ferro in un guanto di velluto
Non c'è progresso dal passato mentre il tempo della vita scorre
Mi hai colpito con un pugno di ferro in un guanto di velluto