Traduzione del testo della canzone Smith & Wesson - Primal Fear

Smith & Wesson (originale)

You’ve turned your back on me
And left me alone
I saw this house, so high
— Will it take me to the sky
Another life, another soul
Taken by yourself esteem
16.6 floors to realize my dream
There was just one more way
And the ice cold wind howled through the night
I heard a distant scream
I’d never believed the door extreme
There’s just a one way street
Without an exit for us all to leave And here we stay and nothing more to say
Let me burn — burn me alive
Got a bullet with your name on it
Hits you straight between the eyes
Let me burn — burn me alive
Guess it’s time to teach a lesson
Gonna pack my Smith & Wesson
Compensator — regulator — there’s an open door
One way will lead to Heaven
On a 16.6 floor
Immortal eyes and dirty lies
Free me from my pain
Will there ever be a place where all remains
There was just one more way
And the ice cold wind howled through the night
I heard a distant scream
I’d never believed the door extreme
There’s just a one way street
Without an exit for us all to leave And here we stay and nothing more to say
Let me burn — burn me alive
Got a bullet with your name on it
Hits you straight between the eyes
Let me burn — burn me alive
Guess it’s time to teach a lesson
Gonna pack my Smith & Wesson

Smith & Wesson (traduzione)

Mi hai voltato le spalle
E mi ha lasciato solo
Ho visto questa casa, così in alto
— Mi porterà in cielo
Un'altra vita, un'altra anima
Preso da te stesso stima
16,6 piani per realizzare il mio sogno
C'era solo un altro modo
E il vento gelido ululava per tutta la notte
Ho sentito un urlo in lontananza
Non avevo mai creduto alla porta estrema
C'è solo una strada a senso unico
Senza un'uscita per tutti noi per partire E qui rimaniamo e nient'altro da dire
Lasciami bruciare — bruciami vivo
Hai un proiettile con il tuo nome sopra
Ti colpisce dritto in mezzo agli occhi
Lasciami bruciare — bruciami vivo
Immagino sia ora di tenere una lezione
Imballerò il mio Smith & Wesson
Compensatore - regolatore - c'è una porta aperta
Un modo porterà al Paradiso
Su un 16,6 piano
Occhi immortali e bugie sporche
Liberami dal mio dolore
Ci sarà mai un luogo in cui tutto rimane
C'era solo un altro modo
E il vento gelido ululava per tutta la notte
Ho sentito un urlo in lontananza
Non avevo mai creduto alla porta estrema
C'è solo una strada a senso unico
Senza un'uscita per tutti noi per partire E qui rimaniamo e nient'altro da dire
Lasciami bruciare — bruciami vivo
Hai un proiettile con il tuo nome sopra
Ti colpisce dritto in mezzo agli occhi
Lasciami bruciare — bruciami vivo
Immagino sia ora di tenere una lezione
Imballerò il mio Smith & Wesson