Traduzione del testo della canzone Wreckless Love - Robert Plant

Wreckless Love (originale)

Now, red is urgent, green’s a let off
And the score shows just another spin off
Orange dance and brown in old
Grey is weary, don’t touch gold
In the fireworks, away from the heat
Behind closed doors, away from the street
No-one is listening, at least that’s what you think
Cause a slow fuse burns, much faster than you think
Like the new look, all that matters
Through the last one, back in the shadows
Purple each one, yellow
Silver his wound, and don’t touch gold
Dance through the coloured razzamatazz
Spin alone desert affairs
Reckless love is creeping on you
Now watch her ways
'Cos reckless love will drive you crazy
Will wear your mind out
Creeps up on you when you don’t know It’ll find out, ah
Reckless love, reckless love
Oh reckless love, reckless love Oh yeah
Waste with my heart to the top of a kiss
Tried my desire to take in at your ears
Breakin' my heart for it’s all I own
Crazy with my heart
Ah come on, in these times I’m alone
Crazy with my heart
Other the arms that held me so tight
Crazy with my heart
Stuck in my mind with you in the night
Feelin' reckless, feelin' reckless, reckless love
Oh yeah, oh yeah, oh, oh
Ooh reckless, oh, reckless love, reckless love
Reckless love, reckless love Reckless love, reckless love
Reckless love, reckless love Burn, oh baby burn
Feel it creepin' up on you Reckless love, reckless love
Now, now, now Reckless love, oh, oh, yeah
Come on, come on, come on, come on Reckless, get it
Reckless love, reckless love Ooh, oh, oh, oh, oh, yes

(traduzione)

Ora, il rosso è urgente, il verde è un scatto
E il punteggio mostra solo un altro spin off
Danza arancione e marrone in vecchio
Il grigio è stanco, non toccare l'oro
Nei fuochi d'artificio, lontano dal calore
A porte chiuse, lontano dalla strada
Nessuno sta ascoltando, almeno è quello che pensi
Perché una miccia lenta si brucia, molto più velocemente di quanto pensi
Come il nuovo look, tutto ciò che conta
Attraverso l'ultimo, di nuovo nell'ombra
Viola ciascuno, giallo
Argento la sua ferita e non toccare l'oro
Balla attraverso la razzamatazz colorata
Gira da solo gli affari del deserto
L'amore sconsiderato ti sta invadendo
Ora osserva i suoi modi
Perché l'amore sconsiderato ti farà impazzire
Ti logorerà la mente
Ti viene addosso quando non lo sai Lo scoprirà, ah
Amore sconsiderato, amore sconsiderato
Oh amore sconsiderato, amore sconsiderato Oh sì
Spreco con il mio cuore fino alla cima di un bacio
Ho provato il mio desiderio di assorbire le tue orecchie
Spezzarmi il cuore perché è tutto ciò che possiedo
Pazzo con il mio cuore
Ah, dai, in questi tempi sono solo
Pazzo con il mio cuore
Altro le braccia che mi tenevano così stretto
Pazzo con il mio cuore
Bloccato nella mia mente con te nella notte
Sentendosi sconsiderato, sentendomi amore sconsiderato, sconsiderato
Oh sì, oh sì, oh, oh
Ooh sconsiderato, oh, amore sconsiderato, amore sconsiderato
Amore sconsiderato, amore sconsiderato Amore sconsiderato, amore sconsiderato
Amore sconsiderato, amore sconsiderato Brucia, oh piccola brucia
Senti che ti sale addosso Amore sconsiderato, amore sconsiderato
Ora, ora, ora Amore sconsiderato, oh, oh, sì
Dai, dai, dai, dai Reckless, prendilo
Amore sconsiderato, amore sconsiderato Ooh, oh, oh, oh, oh, sì