Traduzione del testo della canzone I Never Spend A Christmas That I Don't Think Of You - The Statler Brothers

I Never Spend A Christmas That I Don't Think Of You (originale)

The year you were Snow Queen at the high school Christmas ball
The night we got snowed in and prayed it wouldn’t thaw
The year I bought your bracelet and you bought me one too
I never spend a Christmas that I don’t think of you
The year I helped your daddy trim the outdoor tree with lights
You worked part time at Penny’s and I took you home at night
The Christmas Eve you told me you loved me and I knew
I’d never spend a Christmas when I don’t think of you
The night you planned the party to decorate the tree
It snowed so hard no one could come, no one, of course, but me
The year the senior class sold Christmas trees and mistletoe
And we never thought that someday it would seem so long ago
The Christmas Eve I told you I love you, well I do
And I never spend a Christmas that I don’t think of you
I’ll never spend a Christmas I won’t be loving you

I Never Spend A Christmas That I Don't Think Of You (traduzione)

L'anno in cui eri la regina delle nevi al ballo di Natale del liceo
La notte in cui abbiamo nevicato e abbiamo pregato che non si scongelasse
L'anno in cui ho comprato il tuo braccialetto e tu ne hai comprato uno anche a me
Non trascorro mai un Natale che non penso a te
L'anno in cui ho aiutato tuo padre a tagliare l'albero all'aperto con le luci
Hai lavorato part-time da Penny's e ti ho accompagnato a casa di notte
La vigilia di Natale mi hai detto che mi amavi e io sapevo
Non passerei mai un Natale se non ti penso
La notte in cui hai organizzato la festa per decorare l'albero
Nevicò così forte che nessuno poteva venire, nessuno, ovviamente, tranne me
L'anno in cui la classe senior vendeva alberi di Natale e vischio
E non abbiamo mai pensato che un giorno sarebbe sembrato così tanto tempo fa
La vigilia di Natale ti ho detto che ti amo, beh
E non trascorro mai un Natale che non penso a te
Non trascorrerò mai un Natale che non ti amerò