Traduzione del testo della canzone Sometimes Salvation - The Black Crowes

Sometimes Salvation (originale)

To lessen my troubles
I stopped hanging out with rultures
And empty saviours like you
I wish I had a nickel for every miracle
That you easily tricked me into
You can lead a horse to water
But faith is another matter
So don’t you surrender
Cause sometimes salvation
In the eye of the storm
I’ve no time for accusations
Or conversations on all the bad, bad things you do.
Just a note from your jailor
Drugs and the relations
To all the people around you
You can lead a horse to water
But faith is another matter
So don’t you surrender
Cause sometimes salvation
In the eye of the storm
I’ve kept secret your superstitions
And all its twisted wisdom
That I fell into
Sister can you try and find me?

Sometimes Salvation (traduzione)

Per ridurre i miei problemi
Ho smesso di uscire con le regole
E vuoti salvatori come te
Vorrei avere un nichel per ogni miracolo
In cui mi hai facilmente ingannato
Puoi condurre un cavallo all'acqua
Ma la fede è un'altra questione
Quindi non ti arrendi
Perché a volte la salvezza
Nell'occhio del ciclone
Non ho tempo per le accuse
O conversazioni su tutte le cose brutte e brutte che fai.
Solo una nota del tuo carceriere
La droga e le relazioni
A tutte le persone intorno a te
Puoi condurre un cavallo all'acqua
Ma la fede è un'altra questione
Quindi non ti arrendi
Perché a volte la salvezza
Nell'occhio del ciclone
Ho tenuto segrete le tue superstizioni
E tutta la sua saggezza contorta
In cui sono caduto
Sorella, puoi provare a trovarmi?