Testi di Северная - Марина Хлебникова

Северная (originale)

Я вернусь и открою окно в середине зимы
Говорят, что на Севере лета почти не бывает
Говорят, что туда самолёты почти не летают
Я вернусь, я открою окно в середине зимы
Я вернусь в никуда
В холода, в холода
Я вернусь навсегда
В холода
Холода согревают и манят домашним теплом
Ты купи мне дворец, а я снова уеду обратно
И мне станет от белого-белого снега приятно
Холода согревают и манят домашним теплом
Я уехала бы, только Север торопит назад
Где дома запирают от холода, но не от люда
В этом знаю я точно душа человечьей заслуга
Я уехала бы, только Север торопит назад
Я вернусь в никуда
В холода, в холода
Я вернусь навсегда
В холода, в холода

(traduzione)

Tornerò e aprirò la finestra in pieno inverno
Dicono che al nord non c'è quasi estate
Dicono che gli aerei non volano quasi mai lì.
Tornerò, aprirò la finestra in pieno inverno
Non tornerò da nessuna parte
Al freddo, al freddo
Tornerò per sempre
Nel freddo
I raffreddori scaldano e attirano con il calore di casa
Tu mi compri un palazzo e io tornerò di nuovo
E sarò contento della neve bianco-bianca
I raffreddori scaldano e attirano con il calore di casa
Vorrei partire, solo il Nord si affretta a tornare
Dove le case sono chiuse dal freddo, ma non dalle persone
In questo conosco per certo l'anima di un merito umano
Vorrei partire, solo il Nord si affretta a tornare
Non tornerò da nessuna parte
Al freddo, al freddo
Tornerò per sempre
Al freddo, al freddo