Traduzione del testo della canzone Дожди - Марина Хлебникова

Дожди (originale)

Я прошу, поговорите со мной, друзья,
Я прошу, поговорите со мной, друзья,
Старая в альбоме есть фотография,
Мы на ней, словно мафия, или просто семья…
Я прошу, вы привезите с собой дожди
С севера или какой — то другой земли
Истина, ты словно пуля у выстрела,
Так проста и немыслима, привозите дожди…
Дожди, косые дожди,
Дожди с далёкого берега,
Дожди, косые дожди,
Дожди…
Я прошу, не уезжайте, любимые,

Дожди (traduzione)

Chiedo, parlami, amici,
Chiedo, parlami, amici,
C'è una vecchia foto nell'album,
Ci siamo, come una mafia, o solo una famiglia...
Ti chiedo di portare con te la pioggia
Dal nord o da qualche altra terra
Verità, sei come un proiettile su un colpo,
Così semplice e impensabile, porta la pioggia...
Pioggia, pioggia obliqua,
Pioggia da una riva lontana
Pioggia, pioggia obliqua,
Piovere…
Ti chiedo di non partire, amato,