Traduzione del testo della canzone Мой Генерал - Марина Хлебникова

Мой Генерал (originale)

Мой генерал, ты прошагал тысячи верст
Мой генерал, ты и не знал нежности звезд
Мой генерал, ты понимал, что впереди
Мой генерал, будет привал, но надо идти
Там за горой снова пургой втретит зима
Там за горой ждут на постой чьи-то дома
Там за горой мы выдержим бой, нет уже сил,
Но не впервой, ты же герой.
Значит уже победил
Мой генерал, мой генерал
Просто солдат, просто устал
Мой генерал, мне бы узнать
Сколько мне ждать, ну сколько мне ждать
Ночи и дни очень длинны, но это пройдет
Ночи и дни очень длинны, но время идет
Ночи и дни крепче брони, если везет
Ночи и дни так холодны, если никто не ждет
Мой генерал, мой генерал
Просто солдат, просто устал
Мой генерал, мне бы узнать
Сколько мне ждать, ну сколько мне ждать
Мой генерал, мой генерал
Просто солдат, просто устал
Мой генерал, мне бы узнать
Сколько мне ждать, ну сколько мне ждать

Мой Генерал (traduzione)

Mio generale, hai camminato per migliaia di miglia
Mio generale, non conoscevate la tenerezza delle stelle
Mio generale, hai capito cosa c'era davanti
Mio generale, ci sarà una sosta, ma dobbiamo andare
Lì, dietro la montagna, l'inverno si incontrerà di nuovo con una bufera di neve
Là, oltre la montagna, le case di qualcuno aspettano di aspettare
Là, al di là della montagna, resisteremo alla battaglia, non c'è più forza,
Ma non è la prima volta, sei un eroe.
Quindi hai già vinto
Mio generale, mio ​​generale
Solo un soldato, solo stanco
Mio generale, vorrei sapere
Quanto tempo devo aspettare, beh, quanto tempo devo aspettare
Le notti ei giorni sono molto lunghi, ma passeranno
Le notti ei giorni sono molto lunghi, ma il tempo passa
Le notti e i giorni sono più forti dell'armatura, se sei fortunato
Le notti ei giorni sono così freddi se nessuno sta aspettando
Mio generale, mio ​​generale
Solo un soldato, solo stanco
Mio generale, vorrei sapere
Quanto tempo devo aspettare, beh, quanto tempo devo aspettare
Mio generale, mio ​​generale
Solo un soldato, solo stanco
Mio generale, vorrei sapere
Quanto tempo devo aspettare, beh, quanto tempo devo aspettare