Traduzione del testo della canzone Нева - Марина Хлебникова

Нева (originale)

В нашем закрытом дворе если близко белые ночи
Еще тепло не очень все одеты не по поре
Если май бывает снежным одеваю пиджак небрежно
Лучше темный лучше из кожи
То ли в мае а толь в сентябре
Нева Лиговский и Московский
В городе будто осень а я над водой лечу
Нева домов отсыревших окна
Метро спешит на работу я снова к тебе хочу
И Пулково не закрывают здесь всегда летают
Даже если ветер и если с залива ведет пурга
И город как недотрога себя не даёт потрогать
Стоит на моем пороге и в сердце живет всегда
Нева Лиговский и Московский
В городе будто осень а я над водой лечу
Нева домов отсыревших окна
Метро спешит на работу я снова к тебе хочу
Нева Лиговский и Московский
В городе будто осень а я над водой лечу
Нева домов отсыревших окна
Метро спешит на работу я снова к тебе хочу

(traduzione)

Nel nostro cortile chiuso, se le notti bianche sono vicine
Non fa ancora molto caldo, tutti sono vestiti fuori stagione
Se maggio nevica, vesto la giacca con disinvoltura
Meglio scuro è meglio con la pelle
Che sia a maggio o solo a settembre
Neva Ligovsky e Mosca
È come l'autunno in città, e sto volando sull'acqua
Neva ospita finestre inumidite
La metro ha fretta di lavorare, voglio rivederti
E non chiudono Pulkovo, volano sempre qui
Anche se il vento e se una bufera di neve porta dalla baia
E la città, come una permalosa, non si lascia toccare
Sta alla mia porta e vive sempre nel mio cuore
Neva Ligovsky e Mosca
È come l'autunno in città, e sto volando sull'acqua
Neva ospita finestre inumidite
La metro ha fretta di lavorare, voglio rivederti
Neva Ligovsky e Mosca
È come l'autunno in città, e sto volando sull'acqua
Neva ospita finestre inumidite
La metro ha fretta di lavorare, voglio rivederti