Traduzione del testo della canzone Стаканчик Бренди - Марина Хлебникова

Стаканчик Бренди (originale)

Ночь.
Свечи на столе
Взгляд напротив.
Не родной еще пока,
Но бренди в хрустале
Мы не против пригубить еще слегка
Пусть давным-давно
Знаю я сама
Это все сплошной самообман
Стаканчик бренди, милый,
Ты принес — аромат моей мечты
Стаканчик бренди, милый,
Все так прости и мы с тобой на ты
И я уже не в силах устоять
Перед ароматным сном
И я купаюсь в нем
И я купаюсь в нем
Две тени на стене
Постепенно превращаются в одну
Мне кажется, что нет
Нет сомненья в том, что я сейчас усну
Я коснусь виском
Твоего плеча
Вероятно, это сгоряча
Стаканчик бренди, милый,
Ты принес — аромат моей мечты
Стаканчик бренди, милый,
Все так прости и мы с тобой на ты
И я уже не в силах устоять
Перед ароматным сном
И я купаюсь в нем
И я купаюсь в нем
И я купаюсь в нем

Стаканчик Бренди (traduzione)

Notte.
Candele sul tavolo
Vista opposta.
Non ancora nativo
Ma brandy in cristallo
Non ci dispiace sorseggiare un po' di più
Lascia molto tempo fa
Mi conosco
È tutto autoinganno
Un bicchiere di brandy, miele
Hai portato - il profumo dei miei sogni
Un bicchiere di brandy, miele
Tutto quindi perdona e siamo con te su di te
E non posso più resistere
Prima del sonno profumato
E ci faccio il bagno
E ci faccio il bagno
Due ombre sul muro
A poco a poco trasformarsi in uno
Mi sembra che no
Non c'è dubbio che adesso mi addormenterò
Toccherò la mia tempia
la tua spalla
Probabilmente fa caldo
Un bicchiere di brandy, miele
Hai portato - il profumo dei miei sogni
Un bicchiere di brandy, miele
Tutto quindi perdona e siamo con te su di te
E non posso più resistere
Prima del sonno profumato
E ci faccio il bagno
E ci faccio il bagno
E ci faccio il bagno